TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

2 Raja-raja 8

1 Perempuan Sunem, setelah meninggalkan negeri itu selama tujuh tahun, supaya tidak terkena bencana kelaparan, mendapatkan kembali segala miliknya dan hasil ladangnya dari raja oleh karena keajaiban yang dilakukan Elisa.

7 Hazael, yang diutus dengan membawa hadiah oleh Benhadad pergi ke Elisa di Damsyik, setelah mendengar nubuat, membunuh tuannya, dan menggantikannya.

16 Pemerintahan Yoram atas Yehuda yang jahat di mata TUHAN.

20 Edom dan Libna memberontak.

23 Ahazia menggantikan Yoram.

25 Pemerintahan Ahazia yang jahat di mata TUHAN.

28 Dia menjenguk Yoram, yang terluka di Yizreel.

TSK	Full Life Study Bible

8:1 · anaknya(TB/TL) <01121> [A.M. 3113. B.C. 891. whose son.]

4:18,31-35 [Semua]

· tinggallah ......... pendatang(TB)/menumpang ...... kemanapun(TL) <01481> [sojourn.]

Ge 12:10 26:1 47:4 Ru 1:1 [Semua]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ge 41:25,28,32 Le 26:19,20,26 De 28:22-24,38-40 1Ki 17:1 18:2 Ps 105:16 107:34 Hag 1:11 Lu 21:11,22 Ac 11:28 [Semua]

· mendatangkan kelaparan ...... bala kelaparan(TB)/dipanggil .... bala kelaparan(TL) <07458 07121> [called for a famine.]

Jer 25:29

· tujuh tahun .......... tahun(TB)/tujuh tahun(TL) <07651 08141> [seven years.]

Ge 41:27 2Sa 21:1 24:13 Lu 4:25 [Semua]

8:1

Judul : Tanah perempuan Sunem dikembalikan

Perikop : 2Raj 8:1-6

kepada perempuan

2Raj 4:8-37 [Semua]

mendatangkan kelaparan,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Rut 1:1; [Lihat FULL. Rut 1:1] [Semua]

tujuh tahun

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KELAPARAN.

8:2 · keluarganya(TB)/rumahnya(TL) <01004> [with.]

1Ti 5:8

· negeri(TB/TL) <0776> [land.]

Jud 3:3 1Sa 27:1-3 [Semua]

8:2

Catatan Frasa: DILAKUKANNYALAH SEPERTI PERKATAAN ABDI ALLAH ITU.

8:3 · [A.M. 3119. B.C. 885.]

6 4:13 6:26 2Sa 14:4 Ps 82:3,4 Jer 22:16 Lu 18:3-5 [Semua]

8:4 · Raja(TB)/bagindapun(TL) <04428> [the king.]

As it appears not likely that the king would hold conversation with a leprous man; or, that, knowing Gehazi had been dismissed with the highest disgrace from the prophet's service, he would talk with him concerning his late master; some have supposed that this happened before the cleansing of Naaman. But it agrees better with the chronology to consider it as having taken place after that event; the king, probably, having an insatiable curiosity to know the private history of a man who had done such astonishing things. As to the circumstances of Gehazi's disease, he might overlook that, and converse with him, keeping at a reasonable distance, as nothing but actual contact could defile.

· Gehazi(TB/TL) <01522> [Gehazi.]

5:20-27 7:3,10 [Semua]

· ceritakan(TB)/Ceriterakanlah(TL) <05608> [Tell.]

Mt 2:8 Lu 9:9 23:8 Joh 9:27 Ac 24:24 [Semua]

· besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [all the great.]

2:14,20-22,24 3:14-16 4:3-6,16,17 5:14,27 6:6,9-12,17-20,32 7:1,16-20 [Semua]

8:5 · menghidupkan ........... dihidupkan ........................ dihidupkan(TB)/dihidupkannya ............ dihidupkannya ............................ dihidupkan(TL) <02421> [he had restored.]

4:35

· perempuan ..................... perempuan(TB)/perempuan .......................... perempuan(TL) <0802> [behold, the woman.]

Ru 2:3 Es 5:14 6:11,12 Pr 16:9 Ec 9:11 Mt 10:29,30 Ac 8:27-40 Ro 8:31 [Semua]

· tuanku(TB/TL) <0113> [My lord.]

6:12,26 1Sa 26:17 Ps 145:1 [Semua]

8:5

Elisa menghidupkan

2Raj 4:35

8:6 · pegawai(TB)/penjawat istana(TL) <05631> [officer. or, eunuch.]

9:32 Ge 37:36 1Ch 28:1 *margins [Semua]

· Pulangkanlah ...... hasil .... hasil(TB)/Pulangkanlah(TL) <07725 08393> [Restore all.]

De 22:2 Jud 11:13 2Sa 9:7 Pr 16:7 21:1 [Semua]

8:7 · Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

Ge 14:15 1Ki 11:24 Isa 7:8 [Semua]

· Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.]

6:24 1Ki 15:18 20:1,34 [Semua]

· abdi Allah .... Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [The man of God.]

1:9,10 2:15 6:12 [Semua]

· [See on]

De 33:1 1Ki 13:1 [Semua]

· masuk .................. datang(TB)/Bermula ..... datang ke(TL) <0935> [is come.]

Jud 16:2 Ac 17:6 [Semua]

8:7

Judul : Hazael membunuh Benhadad

Perikop : 2Raj 8:7-15

ke Damsyik,

2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5]

itu Benhadad,

2Raj 6:24; [Lihat FULL. 2Raj 6:24]

8:8 · Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

1Ki 19:15

· Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

5:5 1Sa 9:7 1Ki 14:3 [Semua]

· mintalah petunjuk(TB)/bertanyakanlah(TL) <01875> [enquire.]

1:2,6 3:11-13 1Ki 14:1-4 Lu 13:23 Ac 16:30 [Semua]

8:8

kepada Hazael:

1Raj 19:15

Ambillah persembahan,

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]

mintalah petunjuk

Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]

8:9 · Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

1Ki 19:15

· tangannya(TL) <03027> [with him. Heb. in his hand.]

5:5

· Anakmu Benhadad(TB)/Benhadad anak(TL) <01121 01130> [Thy son Ben-hadad.]

6:21 13:14 16:7 1Sa 25:8 Phm 1:14 [Semua]

8:10 · Pastilah ... sembuh(TB)/boleh ... sembuh(TL) <02421> [Thou mayest.]

1Ki 22:15

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13 Ge 41:39 Jer 38:21 Eze 11:25 Am 3:7 7:1,4,7 8:1 Zec 1:20 Re 22:1 [Semua]

· pasti mati dibunuh ia ... mati(TB)/ia ... mati(TL) <04191> [he shall surely die.]

15 1:4,16 Ge 2:17 Eze 18:13 [Semua]

8:10

engkau sembuh.

Yes 38:1

8:11 · lalu(TB)/diamat-amatinya(TL) <07760> [stedfastly. Heb. and set it. wept.]

Ge 45:2 Ps 119:136 Jer 4:19 9:1,18 13:17 14:17 Lu 19:41 Joh 11:35 Ac 20:19,31 Ro 9:2 Php 3:18 [Semua]

8:11

merasa malu

Hak 3:25; [Lihat FULL. Hak 3:25]

lalu menangislah

Luk 19:41

Catatan Frasa: MENANGISLAH ABDI ALLAH ITU.

8:12 · tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [my Lord.]

4:28 1Ki 18:13 [Semua]

· malapetaka(TB)/kelak(TL) <07451> [the evil.]

10:32,33 12:17 13:3,7 Am 1:3,4 [Semua]

· kauremukkan(TB)/meremukkan(TL) <07376> [dash.]

15:16 Ps 137:8,9 Isa 13:16,18 Ho 10:14 13:16 Am 1:3-5,13 Na 3:10 [Semua]

8:12

bagaimana malapetaka

1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]

pedang, bayinya

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]

akan kauremukkan

Mazm 137:9; Yes 13:16; Hos 13:16; Nah 3:10; Luk 19:44 [Semua]

akan kaubelah.

2Raj 15:16; Am 1:13 [Semua]

8:13 · anjing(TB/TL) <03611> [a dog.]

1Sa 17:43 2Sa 9:8 Ps 22:16,20 Isa 56:10,11 Mt 7:6 Php 3:2 Re 22:15 [Semua]

· melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [he should do.]

Jer 17:9 Mt 26:33-35 [Semua]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

10 1Ki 19:15 Mic 2:1 [Semua]

8:13

dari anjing

1Sam 17:43; [Lihat FULL. 1Sam 17:43]; 2Sam 3:8; [Lihat FULL. 2Sam 3:8] [Semua]

menjadi raja

1Raj 19:15

8:14 · berkatalah ..... dikatakan .... Jawabnya ... berkata ... bahwa pastilah ... sembuh Tak dapat ...... sembuh(TB)/titah ..... kata ...... sembahnya ..... berkata(TL) <0559 02421> [He told me.]

10 5:25 Mt 26:16 [Semua]

8:15 · keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [And it came.]

13 1Sa 16:12,13 24:4-7,13 26:9-11 1Ki 11:26-37 [Semua]

· keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [on the morrow.]

Ps 36:4 Mic 2:1 [Semua]

· mengambil ... selimut ... dicelupnya(TB)/diambilnya .... dicelupnya(TL) <03947 04346> [that he took a thick cloth.]

There is a considerable degree of ambiguity in this passage. The pronoun he is generally referred to Hazael; but Dr. Geddes and others are decidedly of the opinion, that we should understand by it Ben-hadad; who, encouraged by the favourable answer of Elisha, as reported by Hazael, adopted a violent remedy to allay the heat of his fever, and put over his face the {keever,} or fly-net, (See Note on 1 Sa 19:13,) dipped in water, which suddenly checked the perspiration, and occasioned his death.

· matilah(TB/TL) <04191> [so that he died.]

9:24 15:10-14,25,30 1Ki 15:28 16:10,18 Isa 33:1 [Semua]

· Hazael(TB)/Hazaelpun(TL) <02371> [Hazael.]

13 1Ki 19:15 [Semua]

8:15

Jadi matilah

2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]

8:16 · Yoram(TB/TL) <03088> [A.M. 3112. B.C. 892. Jehoram.]

1:17 1Ki 22:50 2Ch 21:1-20 [Semua]

· raja(TB)/naiklah(TL) <04427> [began to reign. Heb. reigned.]

"Began to reign in concert with his father."

8:16

Judul : Yoram, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 8:16-24

Paralel:

2Taw 21:2-20 dengan 2Raj 8:16-24

zaman Yoram,

2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]

--Yoram,

2Taw 21:1-4 [Semua]

8:17 · [A.M. 3112-3119. B.C. 892-885.]

8:18 · kelakuan(TB)/jalan(TL) <01870> [in the way.]

3:2,3 1Ki 22:52,53 [Semua]

· keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

9:7,8 21:3,13 2Ch 21:13 Mic 6:16 [Semua]

· anak(TB/TL) <01323> [the daughter.]

26 1Ki 21:25 2Ch 18:1 19:2 21:6 22:1-4 [Semua]

· isterinya(TB/TL) <0802> [his wife.]

Ge 6:1-5 De 7:3,4 1Ki 11:1-5 Ne 13:25,26 [Semua]

8:18

adalah anak

2Raj 8:26; 2Raj 11:1 [Semua]

8:19 · Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

19:34 2Sa 7:12,13,15 1Ki 11:36 15:4,5 2Ch 21:7 Isa 7:14 37:35 Jer 33:25,26 Ho 11:9 Lu 1:32,33 [Semua]

· keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.]

1Ki 11:36

8:19

mau memusnahkan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

memberikan keturunan

2Sam 21:17; [Lihat FULL. 2Sam 21:17]; Wahy 21:23 [Semua]

8:20 · Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

22 3:9,27 Ge 27:40 2Ch 21:8-10 [Semua]

· mengangkat ... raja raja(TB)/dijadikannya ... raja(TL) <04428 04427> [made a king.]

2Sa 8:14 1Ki 22:47 [Semua]

8:20

seorang raja

1Raj 22:47; [Lihat FULL. 1Raj 22:47]

8:21 · Zair(TB/TL) <06811> [Zair.]

Zair is supposed by Calmet and others to be the same as Seâ€¹r, the country of Seir the Horite, inhabited by the Edomites or Idumeans. Probably the former was a dialectical pronunciation of the latter.

8:22 · Edom(TB/TL) <0123> [Yet.]

"And so fulfilled. Ge 27:40."

· Libnapun(TB/TL) <03841> [Libnah.]

19:8 Jos 21:13 2Ch 21:10 [Semua]

8:22

Edom memberontak

Kej 27:40

Lalu Libnapun

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]; Yos 21:13; 2Raj 19:8 [Semua]

8:23

15:6,36 1Ki 11:41 14:29 15:23 2Ch 21:11-20 [Semua]

8:24 · perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [slept.]

1Ki 2:10 11:43 14:20,31 [Semua]

· Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

1Ch 3:11 2Ch 21:1,17 25:23 [Semua]

· [Jehoahaz.]

2Ch 22:1,6 [Semua]

· [Azariah.]

8:25 · [A.M. 3119-3120. B.C. 885-884.]

16,17 9:29 2Ch 21:20 [Semua]

8:25

Judul : Ahazia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 8:25-29

Paralel:

2Taw 22:1-6 dengan 2Raj 8:25-29

kedua belas

2Raj 9:29

8:26 · puluh dua ........ likur(TB)/dua likur(TL) <08147 06242> [Two and twenty.]

In the parallel passage of Chronicles, it is said, "forty and two years old was Ahaziah when he began to reign;" but this is evidently a mistake, as it makes the son two years older than his own father! For his father began to reign when he was thirty-two years old, and reigned eight years, and so died, being forty years old. See ver. 17, and the Note on 2 Ch 22:2.

· tahun ........ tahun lamanya ...... setahun(TB)/tahun ....... setahun(TL) <0259 08141> [one year.]

9:21-27 2Ch 22:5-8 [Semua]

· Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [Athaliah.]

11:1,13-16 [Semua]

· cucu(TB)/anak(TL) <01323> [daughter. or, grand-daughter.]

8:26

ialah Atalya,

2Raj 8:18; [Lihat FULL. 2Raj 8:18]

cucu Omri

1Raj 16:23

8:27 · <03212> [he walked.]

· menantu(TB)/menantulah(TL) <02860> [the son in law.]

18 2Ch 22:3,4 Ec 7:26 2Co 6:14-17 [Semua]

8:27

keluarga Ahab

1Raj 16:30

yang jahat

1Raj 15:26

8:28 · <03212> [A.M. 3120. B.C. 884. he went.]

3:7 9:15 1Ki 22:4 2Ch 18:2,3,31 19:2 22:5 [Semua]

· Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

12,13 1Ki 19:17 [Semua]

· Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.]

Jos 21:38 1Ki 4:13 22:3 [Semua]

8:28

di Ramot-Gilead.

Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43]; 2Raj 9:1,14 [Semua]

8:29 · Yoram ............................. Yoram(TB)/Yoram ..................................... Yoram(TL) <03141> [Joram.]

9:15

· ditimbulkan ... Aram ... didapatinya(TB)/didapatinya ........ Syam(TL) <0761 05221> [which the Syrians had given. Heb. wherewith the Syrians had wounded. Ramah.]

"Called Ramoth, ver. 28."

· Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

9:16 2Ch 22:6,7 [Semua]

· sakit(TB)/gering(TL) <02470> [sick. Heb. wounded.]

1Ki 22:34

8:29

ke Yizreel,

1Raj 21:29; 2Raj 9:21 [Semua]

melawan Hazael,

1Raj 19:15,17 [Semua]

Dan Ahazia,

2Raj 10:13