TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

2 Raja-raja 3

TSK Full Life Study Bible

3:1 · Yoram(TB/TL) <03088> [Jehoram.]

· [Joram.]

3:1

Judul : Moab memberontak

Perikop : 2Raj 3:1-27


Yoram,

2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]



3:2 · melakukan ..................... didirikan(TB)/dibuat ......................... diperbuat(TL) <06213> [wrought.]

· [See on]

· ayahnya ............ ayahnya(TB)/ayahanda ............... ayahanda(TL) <01> [but not.]

· ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [and like.]

· tugu(TB)/berhala(TL) <04676> [image. Heb. statue. Baal.]

3:2

yang jahat

1Raj 15:26

seperti ayahnya

1Raj 16:30-32 [Semua]

menjauhkan tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]



3:3 · berpaut ........... berdosa(TB) <01692> [he cleaved.]

· [See on]

· Israel(TB/TL) <03478> [which made.]

· menjauhinya(TB)/padanya(TL) <05493> [he departed.]

3:3

kepada dosa

1Raj 12:28-32; [Lihat FULL. 1Raj 12:28] s/d 32 [Semua]



3:4 · peternak(TB)/seorang yang menaruh banyak binatang(TL) <05349> [a sheepmaster.]

· membayar(TB)/dipersembahkannya(TL) <07725> [rendered.]

· domba(TB)/anak domba(TL) <03733> [lambs.]

3:4

raja Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 1:1 [Semua]

anak domba

Ezr 7:17; Yes 16:1 [Semua]



3:5

3:5

mati, memberontaklah

2Raj 1:1; [Lihat FULL. 2Raj 1:1]



3:6 · memeriksa(TB)/dibilangnya(TL) <06485> [A.M. 3109. B.C. 895. numbered.]


3:7 · <03212> [wilt thou go.]

3:7

aku berperang

1Raj 22:4



3:8 · gurun Edom ..... Edom(TB)/padang belantara Edom(TL) <0123 04057> [the wilderness of Edom.]

The wilderness of Edom was probably the same as that of Zin or Kadesh, through which the children of Israel passed; extending southward from the Dead Sea, to the eastern branch of the Red Sea. See Note on Nu 13:21.


3:9 · Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

· air(TB/TL) <04325> [no water.]

· mengikuti(TB)/mengikut(TL) <07272> [that followed them. Heb. at their feet.]

3:9

raja Edom.

1Raj 22:47; [Lihat FULL. 1Raj 22:47]



3:10 · <03068> [the Lord.]


3:11 · nabi(TB/TL) <05030> [Is there not here.]

· meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [that we may.]

· air melayani(TB)/mencucurkan air(TL) <04325 03332> [poured water.]

That is, was his constant and confidential servant. Mr. Hanway, speaking of a Persian supper, says, "Supper being now brought in, a servant presented a basin of water, and a napkin hung over his shoulders; he went to every one in the company, and poured water on their hands to wash."

3:11

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

ada Elisa

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

melayani Elia.

1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]



3:12 · firman(TB/TL) <01697> [The word.]

· Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

3:12

ada firman

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]



3:13 · <03212> [What.]

· <03212> [get.]

· nabi ...... nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Nay.]


3:14 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

· kuindahkan(TL) <05375> [I regard.]

· memandang(TB)/kuindahkan .... kupandang(TL) <05027> [I would not look.]


3:15 · jemputlah .... pemetik kecapi ... memetik pemetik kecapi ... bermain antara .... memetik ... kecapinya(TB)/bawalah(TL) <03947 05059> [bring me.]

This was evidently intended to soothe and tranquillize the prophet's mind, which had been agitated and discomposed with holy indignation by the presence of the idolatrous king, and the recollection of his abomination. The soothing influence of music is generally acknowledged in every civilized nation.

· kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

3:15

pemetik kecapi.

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

maka kekuasaan

Yer 15:17; Yeh 1:3 [Semua]


Catatan Frasa: PEMETIK KECAPI ITU BERMAIN.


3:16 · lembah ... dibuat lembah(TB)/Perbuatkanlah ...... lembah(TL) <06213 05158> [Make this valley.]


3:17 · mendapat ..... namun(TB)/melihat ........ melihat(TL) <07200> [Ye shall not.]

· minum(TB/TL) <08354> [that ye may.]

3:17

dengan air,

Mazm 107:35; Yes 12:3; 32:2; 35:6; 41:18; 65:13 [Semua]



3:18 · itupun(TB)/tegal(TL) <07043> [And this.]

· itupun(TB)/tegal(TL) <07043> [a light.]

· diserahkan-Nya(TB/TL) <05414> [he will.]

3:18

perkara ringan

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 20:10; Yes 49:6; Yer 32:17,27; Mr 10:27 [Semua]



3:19 · memusnahkan(TB)/alahkan(TL) <05221> [And ye.]

· menumbangkan(TB)/tebang(TL) <05307> [fell.]

· merusakkan(TB)/binasakan(TL) <03510> [mar. Heb. grieve.]


3:20 · korban(TB)/makanan(TL) <04503> [when the meat.]

· air .... air ....... air ....... air(TB)/air datang ............ air(TL) <04325 0935> [there came water.]

This supply was altogether miraculous; for there was neither wind nor rain, nor any other natural means to furnish it.

· penuhlah(TB)/segenap(TL) <04390> [filled.]

3:20

harinya ketika

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

dengan air.

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]



3:21 · dikerahkanlah(TB)/dikerahkannyalah(TL) <06817> [gathered. Heb. were cried together. put on armour. Heb. gird himself with a girdle.]


3:23 · darah(TB)/Darah(TL) <01818> [This is blood.]

· berbunuh-bunuhan(TB)/niscaya ..... sudah membinasakan dirinya(TL) <02717> [slain. Heb. destroyed. now therefore.]


3:24 · memukul ... Moab ... Moabi .............. menewaskan ... Moab .... Moabi(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221 04124> [smote the.]

· memukul .................. menewaskan(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221> [went forward. or, smote in it even.]


3:25 · meruntuhkan(TB)/dibinasakannya(TL) <02040> [beat down.]

· menumbangkan(TB)/ditumpatkannya(TL) <05640> [stopped.]

· ditebangnya(TL) <05307> [and felled.]

· Kir-Hareset(TB)/Kir-hareset(TL) <07025> [only in, etc. Heb. until he left the stones thereof in]

Kir-haraseth. Kir-haraseth. Supposed to be the same as Ar, or Areopolis, the capital of Moab.

· [Kir-heres.]

3:25

hanya Kir-Hareset

Yes 15:1; 16:7; Yer 48:31,36 [Semua]



3:26 · raja ...................... raja Edom ..... Edom(TB)/raja ........................ raja Edom(TL) <0123 04428> [unto the king of Edom.]


3:27 · korban bakaran ... bakaran(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927 05930> [offered him.]

In cases of great extremity, it was customary in various heathen nations, to offer human sacrifices, and even their own children. This was frequent among the Phoenicians, Greeks, Romans, Scythians, Gauls, Africans, and others; and was the natural fruit of a religious system, which had for the objects of its worship cruel and merciless divinities. The king of Moab, in this case, sacrificed his son to obtain the favour of Chemosh his god, who, being a devil, delighted in blood and murder, and the destruction of mankind. The dearer any thing was to them, the more acceptable those idolaters thought the sacrifice, and therefore burnt their children in the fire to their honour.

· berangkat(TB)/undurlah(TL) <05265> [they departed.]

3:27

yang sulung

Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; 2Raj 16:3; 21:6; 2Taw 28:3; Mazm 106:38; Yer 19:4-5; Mi 6:7 [Semua]


Catatan Frasa: ANAKNYA YANG SULUNG ... MEMPERSEMBAHKANNYA SEBAGAI KORBAN.

Catatan Frasa: KEGUSARAN BESAR MENIMPA ORANG ISRAEL.



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA