TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

2 Samuel 6

TSK Full Life Study Bible

6:1

6:1

Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem

Perikop : 2Sam 6:1-23


Paralel:

1Taw 13:1-14 dengan 2Sam 6:1-11

Paralel:

1Taw 15:25-16:3 dengan 2Sam 6:12-19



6:2 · Baale-Yehuda(TB)/Baalim(TL) <01184> [Baale.]

· [Baalah, i.e., Kirjath-jearim.]

· nama(TB)/nama ....... nama(TL) <08034> [whose name, etc. or, at which the name, even the name of the]

Lord of hosts, was called upon.

· bertakhta(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.]

6:2

dari Baale

Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9]

sana tabut

1Sam 4:4; 7:1 [Semua]

nama Tuhan

Im 24:16; Ul 28:10; Yes 63:14 [Semua]

yang bertakhta

Mazm 99:1; 132:14 [Semua]

atas kerubim.

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] [Semua]



6:3 · menaikkan(TB)/dinaikkannya(TL) <07392> [set, etc. Heb. made the ark of God to ride.]

· <01390> [Gibeah. or, the hill.]

6:3

dalam kereta

2Sam 6:7; Bil 7:4-9; 1Sam 6:7; [Lihat FULL. 1Sam 6:7] [Semua]

atas bukit.

2Sam 7:1



6:4

· samping(TB)/serta(TL) <05973> [accompanying. Heb. with.]


6:5 · Daud(TB/TL) <01732> [David.]

· senobar(TL) <01265> [on all manner.]

This place should doubtless be corrected from the parallel place, 1 Ch 13:8; where, instead of {bechol ƒtzey beroshim,} which is literally, "with all trees or wood of fir," we read {bechol “z oovesheerim,} "with all their might, and with songs." This makes a good sense, while the former makes none: the LXX. have the same reading here, [en ischui, kai en odais.]

6:5

Israel menari-nari

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dan ceracap.

Ezr 3:10; Neh 12:27; Mazm 150:5 [Semua]



6:6 · Nakhon(TB/TL) <05225> [Nachon's.]

· [he is called Chidon. put forth.]

Even the Kohathites, who were appointed to carry the ark, after it was covered by the priests, were forbidden to touch it on pain of death; but Uzzah, who certainly was no priest, probably with some degree of irreverence, having presumed to lay his hand upon the ark, which perhaps was not covered, thus incurred the penalty due to his rashness.

· [shook it. or, stumbled.]

6:6

lalu memegangnya,

Bil 4:15,19-20; [Lihat FULL. Bil 4:15]; [Lihat FULL. Bil 4:19]; [Lihat FULL. Bil 4:20] [Semua]



6:7 · dibunuh Allah membunuh .............. Allah(TB)/dibunuh Allah ................ Allah(TL) <05221 0430> [God smote.]

· keteledorannya(TB)/alpanya(TL) <07944> [error. or, rashness.]

6:7

Allah membunuh

Kel 19:22; [Lihat FULL. Kel 19:22]; 1Sam 5:6; [Lihat FULL. 1Sam 5:6]; 1Sam 6:19; 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38] [Semua]

karena keteledorannya

1Taw 15:13-15 [Semua]


Catatan Frasa: MURKA TUHAN.


6:8 · menjadi marah(TB)/berdukacitalah hati(TL) <02734> [displeased.]

· menyambar(TB)/menghukumkan(TL) <06555> [made. Heb. broken. Perez-uzzah. that is, The breach of]

Uzzah.

6:8

telah menyambar

Mazm 7:12

orang Peres-Uza

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]



6:9 · takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [afraid.]

· tabut(TB/TL) <0727> [How shall.]

6:9

Bagaimana

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]



6:10 · Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

· Gat(TB)/Geti(TL) <01663> [Gittite.]

6:10

rumah Obed-Edom,

1Taw 15:18; 26:4-5 [Semua]



6:11 · Tuhan ........... diberkati memberkati(TB)/Tuhan ............ diberkati Tuhan(TL) <01288 03068> [the Lord blessed.]

6:11

seisi rumahnya.

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Kej 39:5 [Semua]



6:12 · tabut ........ tabut(TB/TL) <0727> [because.]

· Daud ................... Daud ............ Daud(TB)/Daud ...................... Daud ................. Daud(TL) <01732> [So David.]

6:12

raja Daud,

1Raj 8:1


Catatan Frasa: TABUT ALLAH ITU ... KE KOTA DAUD.


6:13 · orang yang mengusung(TL) <05375> [when they.]

· lembu(TB/TL) <07794> [oxen.]

6:13

ia mengorbankan

1Raj 8:5,62; Ezr 6:17 [Semua]



6:14 · menari-nari(TB)/berlompatlah(TL) <03769> [danced.]

· [with all this.]

· berbaju(TB)/berpakaikan(TL) <02296> [girded.]

6:14

Daud menari-nari

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

berbaju efod

Kel 19:6; 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18] [Semua]



6:15 · Daud(TB/TL) <01732> [David.]

· diiringi sorak(TB)/sorak(TL) <08643> [with shouting.]

· bunyi(TB/TL) <06963> [the sound.]

6:15

diiringi sorak

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]

bunyi sangkakala.

Mazm 47:6; 98:6 [Semua]



6:16 · tabut(TB/TL) <0727> [And as.]

· Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

· memandang rendah(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [despised.]

6:16

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

maka Mikhal,

1Sam 18:27; [Lihat FULL. 1Sam 18:27]



6:17 · dibawa masuk(TB)/dibawa(TL) <0935> [they brought.]

· dibentangkan(TB)/didirikan(TL) <05186> [pitched. Heb. stretched. offered.]

6:17

untuk itu,

1Raj 8:6; 1Taw 15:1; 2Taw 1:4 [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; 1Raj 8:62-64 [Semua]



6:18 · Daud(TB/TL) <01732> [as soon.]

· diberkatinyalah(TB)/diberkatinya(TL) <01288> [he blessed.]

6:18

selesai mempersembahkan

1Raj 8:22

keselamatan, diberkatinyalah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]



6:19 · dibagikannya(TB)/dibahagiakannya(TL) <02505> [he dealt.]

· bangsa ........................... bangsa(TB)/banyak ......................... orang(TL) <05971> [So all the.]

6:19

maupun perempuan,

Ul 26:13; Neh 8:10 [Semua]

kue kismis.

Hos 3:1



6:20 · salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless.]

· Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

· terhormat(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [glorious.]

· menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [uncovered.]

We are only to understand by this expression that David had divested himself of his royal robes, in order to appear humble before the Lord, by assimilating himself to the condition of one of the priests or Levites: for we find that he was "girded with a linen ephod;" and consequently no part of his body was exposed, having only put off his outer garments. The terms uncovered or naked frequently mean no more than this in Scripture.

· menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <07386> [vain fellows.]

· menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [shamelessly. or, openly.]

6:20

yang menelanjangi

1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24]


Catatan Frasa: MENELANJANGI.


6:21 · hadapan ......... ayahmu .... keluarganya .............. hadapan(TB)/hadapan .......... ayahmu ...... istananya .............. hadapan(TL) <06440 01 01004> [before.]

· memilih(TB/TL) <0977> [chose.]

· menari-nari(TB)/bersuka-sukaan(TL) <07832> [play.]

6:21

untuk menunjuk

1Sam 13:14; 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28] [Semua]

menjadi raja

2Sam 5:2; 7:8; 1Taw 5:2; 17:7; Mi 5:1 [Semua]



6:22 · bahkan .... menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [more vile.]

· memandang(TB)/diriku(TL) <05869> [in mine.]

· budak-budak(TB)/pacal(TL) <0519> [maid-servants. or, handmaids. I be had.]


6:23 · Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

· hari(TB/TL) <03117> [unto the day.]



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA