This last and most solemn office, as Mr. Hewlett observes, that could be paid to a parent, was generally performed by the nearest relation of the deceased. This promise must have given great consolation to the venerable patriarch's mind.

50:1

46:4

engkau kembali;

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kelopak matamu

Kej 46:29; Kej 45:14-15; 50:1 [Semua]

46:5 · Yakub ........ Yakub(TB)/Yakubpun .......... Yakub(TL) <03290> [Jacob.]

Ac 7:15

· [in the waggons.]

31:17,18 45:19,21,27 Ex 10:24,26 [Semua]

46:5

dari Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

anak-anak Israel

Kej 46:1

menaiki kereta

Kej 45:19; [Lihat FULL. Kej 45:19]

46:6 · Mesir(TB/TL) <04714> [into Egypt.]

15:13 Nu 20:15 De 10:22 26:5 Jos 24:4 1Sa 12:8 Ps 105:23 Isa 52:4 Ac 7:15 [Semua]

46:6

harta bendanya,

Kej 45:20; [Lihat FULL. Kej 45:20]

telah diperoleh

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

di Mesir,

Bil 20:15; Ul 26:5; Yos 24:4; Mazm 105:23; Yes 52:4; Kis 7:15 [Semua]

46:7

seluruh keturunannya

Kej 46:6; Kej 45:10 [Semua]

ke Mesir.

Kej 13:10

46:8 · nama-nama(TB/TL) <08034> [the names.]

29:1-30:43 35:23 49:1-33 Ex 1:1-5 6:14-18 1Ch 2:1-55 8:1-40 [Semua]

· Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.]

29:32 35:22,23 49:3,4 Ex 6:14 Nu 1:5,20,21 2:10-13 26:5-11 De 33:6 1Ch 2:1-10 [Semua]

46:8

bani Israel

Kej 35:26; [Lihat FULL. Kej 35:26]; Kel 1:1; Bil 26:4 [Semua]

Anak sulung

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

46:9

Anak-anak Ruben

Kel 6:14; Bil 1:20; 26:7; 1Taw 5:3 [Semua]

Henokh, Palu,

Bil 26:5; 1Taw 5:3 [Semua]

dan Karmi.

Bil 26:6

46:10 · Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

29:33 34:25,30 49:5-7 Ex 6:15 Nu 1:6,22,23 2:12,13 26:12,13 1Ch 2:1 4:24-43 [Semua]

· Yemuel(TB)/Yemuil(TL) <03223> [Jemuel. or, Nemuel.]

· Yakhin(TB/TL) <03199> [Jachin. or, Jarib.]

· Zohar(TB/TL) <06714> [Zohar. or, Zerah.]

1Ch 4:24

· Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanitish.]

28:1

46:10

Anak-anak Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Bil 26:14 [Semua]

ialah Yemuel,

Kel 6:15; Bil 26:12 [Semua]

dan Zohar

Bil 26:13

46:11 · Lewi(TB/TL) <03878> [Levi.]

29:34 49:5-7 Ex 6:16 Nu 3:17-22 4:1-49 8:1-26 26:57,58 De 33:8-11 1Ch 2:1,11,16 6:1-3 22:1-26:32 [Semua]

· Gerson(TB/TL) <01648> [Gershon. or, Gershom.]

1Ch 6:16

46:11

Anak-anak Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]; Bil 3:17; [Lihat FULL. Bil 3:17] [Semua]

ialah Gerson,

Kel 6:15; Bil 3:21; 4:38 [Semua]

Kehat

Kel 6:15; Bil 3:27; 1Taw 23:12 [Semua]

dan Merari.

Kel 6:18; Bil 3:20,33; 4:29; 26:57; 1Taw 6:19 [Semua]

46:12 · Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

29:35 38:1-3,7,10,24-30 49:8-12 Nu 1:7,26,27 26:19-21 De 33:7 Jud 1:2 1Ch 2:1,3-5 3:1-24 4:1,21 5:2 Ps 78:68 Mt 1:1-3 Heb 7:14 Re 5:5 [Semua]

46:12

Anak-anak Yehuda

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

ialah Er,

Kej 38:3; [Lihat FULL. Kej 38:3]

Onan,

Kej 38:4; [Lihat FULL. Kej 38:4]

Syela, Peres

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]

dan Zerah;

Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30]

tanah Kanaan;

Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Bil 26:19 [Semua]

anak-anak Peres

1Taw 2:5; Mat 1:3 [Semua]

dan Hamul.

Bil 26:21

46:13 · Isakhar(TB/TL) <03485> [Issachar.]

30:14-18 35:23 49:14,15 Nu 1:8,28-30 26:23-25 De 33:18 1Ch 2:1 7:1-5 12:32 [Semua]

· Pua(TB/TL) <06312> [Phuvah. or, Puah.]

· Ayub(TB/TL) <03102> [Job. or, Jashub.]

1Ch 7:1

46:13

Anak-anak Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

Tola, Pua,

Bil 26:23; Hak 10:1; 1Taw 7:1 [Semua]

Ayub

Bil 26:24

46:14 · Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

30:19,20 49:13 Nu 1:9,30,31 26:26,27 De 33:18,19 1Ch 2:1 [Semua]

46:14

Anak-anak Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

46:15 · Lea(TB/TL) <03812> [Leah.]

29:32-35 30:17-21 35:23 49:3-15 Ex 1:2,3 Nu 1:1-54 10:1-36 Nu 26:1-65 1Ch 2:1 [Semua]

· Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padanaram.]

25:20

· anaknya ........ perempuan(TB)/anaknya perempuan ........ perempuan(TL) <01323> [with his.]

30:21 34:1-31 [Semua]

46:15

di Padan-Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]; Kej 29:31-35 [Semua]

serta Dina

Kej 30:21; [Lihat FULL. Kej 30:21]

46:16 · Anak-anak Gad ... Gad(TB)/anak-anak laki-laki(TL) <01121 01410> [sons of.]

30:11 35:26 49:19 Nu 1:11,24,25 26:15-17 De 33:20,21 1Ch 2:2 1Ch 5:11-16 [Semua]

· Zifyon(TB)/Zifeyon(TL) <06837> [Ziphion. or, Zephon.]

· Ezbon(TB)/Izbon(TL) <0675> [Ezbon. or, Ozni.]

· Arodi(TB/TL) <0722> [Arodi. or, Arod.]

Nu 26:15-17 [Semua]

46:16

Anak-anak Gad

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Bil 1:25; [Lihat FULL. Bil 1:25] [Semua]

ialah Zifyon,

Bil 26:15

46:17 · Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

30:13 35:26 49:20 Nu 1:13,40,41 26:44-46 De 33:24 1Ch 2:2 1Ch 7:30-40 [Semua]

46:17

Anak-anak Asyer

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

46:18 · Zilpa(TB/TL) <02153> [Zilpah.]

29:24 30:9-13 35:26 Ex 1:4 [Semua]

46:18

keturunan Zilpa,

Kej 30:10; [Lihat FULL. Kej 30:10]

kepada Lea,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

46:19 · Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.]

29:18 30:24 35:16-18,24 44:27 Ex 1:3,5 1Ch 2:2 [Semua]

· Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

37:1-36 39:1-23 40:1-45:28 47:1-31 49:22-27 50:1-14 Nu 1:36,37 26:38-41 De 33:12-17 [Semua]

46:19

Anak-anak Rahel,

Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]

dan Benyamin.

Kej 44:27

46:20 · Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

41:50-52 48:4,5,13,14,20 Nu 1:32-35 26:28-37 De 33:13-17 1Ch 5:23-26 7:14-29 [Semua]

· imam(TB/TL) <03548> [priest. or, prince.]

41:45,50 *marg: [Semua]

46:20

Bagi Yusuf

Bil 26:28-37 [Semua]

lahir Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

dan Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

di On.

Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

46:21 · Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the sons.]

49:27 Nu 1:11,36,37 De 33:12 1Ch 7:6-12 8:1-7 [Semua]

· Ehi(TB)/Ekhi(TL) <0278> [Ehi.]

· [Ahiram. Muppim.]

· [Shupham.]

· [Shuppim. Huppim.]

· [Hupham.]

Anak-anak Benyamin

Bil 26:38-41; 1Taw 7:6-12; 8:1 [Semua]

dan Ared.

Bil 26:40; 1Taw 8:3 [Semua]

46:22

keturunan Rahel,

Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]

46:23 · Dan(TB/TL) <01835> [Dan.]

30:6 35:25 49:16,17 Nu 1:12,38,39 10:25 De 33:22 1Ch 2:2 7:12 1Ch 12:35 [Semua]

· Husim(TB)/Khusim(TL) <02366> [Hushim.]

Nu 26:42,43 [Semua]

· [Shuham.]

46:23

Anak Dan

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

ialah Husim.

Bil 26:42

46:24 · Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

30:7,8 35:25 49:21 Nu 1:15,42,43 26:48-50 De 33:23 2Ki 15:29 1Ch 2:2 12:34 [Semua]

· Yahzeel(TB)/Yahziel(TL) <03183> [Jahzeel.]

1Ch 7:13

· [Jahziel.]

46:24

Anak-anak Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

46:25 · Bilha(TB/TL) <01090> [Bilhah.]

29:29 30:3-8 35:22,25 Ex 1:2 [Semua]

46:25

keturunan Bilha,

Kej 30:8

kepada Rahel,

Kej 24:61; [Lihat FULL. Kej 24:61]

tujuh jiwa

Kej 46:5-7; Kel 1:5; Ul 10:22 [Semua]

46:26 · kandungnya(TB)/sulbinya(TL) <03409> [loins. Heb. thigh.]

35:11 Ex 1:5 Jud 8:30 [Semua]

46:26

Catatan Frasa: ENAM PULUH ENAM JIWA.

46:27 · tujuh puluh(TB/TL) <07657> [threescore and ten.]

Threescore and six were before mentioned, (ver. 26,) so that Joseph and his two sons, together with Jacob himself, complete the seventy persons here enumerated; and the number in ver. 15, 18, 22, and 25 amount to that number. The addition of five persons in the LXX. in ver. 20, was either the cause or the consequence of another difference here; for in that version the number is seventy-five ver. 15, 18, 22, 25.

Ex 1:5 24:1 De 10:22 Ac 7:14 [Semua]

46:27

di Mesir

Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

Mesir, seluruhnya

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kis 7:14 [Semua]

46:28 · Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

43:8 44:16-34 49:8 [Semua]

· datang(TL) <03384> [to direct.]

31:21

· Gosyen .......... Gosyen(TB)/Gosyen ........ Gosyen(TL) <01657> [Goshen.]

Goshen seems to have been a city, after which the land of Goshen was called. The LXX. render it by [Heroonpolis,] Heroonpolis, "city of Heroon;" which by some writers is simply called Heroum, and is by the ancient geographers placed in the eastern part of Egypt, not far from the Arabian Gulf.

34 45:10 47:1 [Semua]

46:28

menyuruh Yehuda

Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3]

ke Gosyen

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

46:29 · keretanya(TB)/ratanya(TL) <04818> [his chariot.]

41:43 45:19,21 [Semua]

· dipeluknyalah leher ..... lehernya ... bahunya .... lehernya(TB)/memeluklah(TL) <05307 06677> [fell on.]

33:4 45:14 Lu 15:20 Ac 20:37 [Semua]

46:29

memasang keretanya

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

mendapatkan Israel,

Kej 46:1,30; Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Kej 47:29,31 [Semua]

dan lama

Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4]; Luk 15:20 [Semua]

menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

46:30

45:28 Lu 2:29,30 [Semua]

46:30

Berkatalah Israel

Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

masih hidup.

Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28]

46:31

45:16-20 47:1-3 Ac 18:3 Heb 2:11 [Semua]

46:31

tanah Kanaan,

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

datang kepadaku;

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

46:32 · gembala(TB/TL) <07462> [shepherds.]

4:2 31:18 37:2 47:3 Ex 3:1 1Sa 16:11 17:15 Ps 78:70-72 Isa 40:11 Zec 13:5 [Semua]

· pemelihara ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [their trade hath been to feed cattle. Heb. they are men of cattle.]

34 9:20 1Ki 9:27 18:5,6 [Semua]

· dibawa(TB) <0935> [and they.]

45:10

46:32

itu gembala

Kej 47:3

pemelihara ternak,

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]

segala miliknya

Kej 45:20; [Lihat FULL. Kej 45:20]

46:33 · pekerjaanmu(TB)/pencaharianmu(TL) <04639> [What is.]

32 47:2-4 Jon 1:8 [Semua]

46:33

Apakah pekerjaanmu?

Kej 47:3

46:34 · Hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [Thy servants.]

32 30:35 34:5 37:12 [Semua]

· gembala(TB/TL) <07462> [for every.]

From the fragments of Manetho, preserved in Josephus and Africanus, it appears that hordes of marauders, call {hycassos,} or shepherd kings, whose chief occupation, like the Bedouin Arabs of the present day, was to keep flocks, made a powerful irruption into Egypt, which they subdued, and ruled, by a succession of kings, with great tyranny for 259 years. Hence the persons, and even the very name of shepherds were execrated, and held in the greatest odium by the Egyptians.

43:32 Ex 8:26 [Semua]

46:34

jawablah: Hamba-hambamu

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

moyang kami

Kej 47:3

boleh diam

Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10]

tanah Gosyen.

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

orang Mesir.

Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32]