Yeremia 2
1 Setelah TUHAN menunjukkan kebaikan-Nya sebelumnya, berperkara dengan bangsa Yahudi mengenai pemberontakan mereka yang tanpa sebab dan tidak patut dicontoh.
14 Merekalah yang menjadi penyebab kesengsaraan mereka sendiri.
18 Dosa dan penyembahan berhala Yehuda.
35 Kepercayaannya ditolak.
TSK | Full Life Study Bible |
2:1 · Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.] |
Judul : Israel meninggalkan Allah Perikop : Yer 2:1--3:5 Firman Yes 38:4; Yeh 1:3; Mi 1:1 [Semua] |
2:2
· berserulah(TL) <07121> [cry.]
· kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.] · pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.] · <03212> [when.] |
masa mudamu, Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua] padang gurun, Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua] Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU. |
2:3
· kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.]
· bungaran(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.] · memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [all that.] |
Israel kudus bagi Tuhan, Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6] [Semua] buah bungaran Im 23:9-14; Yak 1:18; Wahy 14:4 [Semua] yang memakannya Yes 41:11; Yer 10:25; 30:16 [Semua] menjadi bersalah, |
2:4
· Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.]
· kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.] |
2:5
· kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.]
· menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.] · <03212> [walked.] · sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.] |
dewa kesia-siaan, Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua] menjadi sia-sia? 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU. |
2:6
· TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.]
· menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.] · gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.] · gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.] |
tanah Mesir; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua] yang tandus Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] yang lekak-lekuk, Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] tidak dilintasi |
2:7
· membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.]
· tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.] |
menikmati buahnya Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua] kamu menajiskan Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua] |
2:8
· imam(TB/TL) <03548> [priests.]
· melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.] · gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.] · nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.] · berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.] |
mengenal Aku 1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua] para gembala Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] demi Baal, 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22] tidak berguna. Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua] Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN? Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM. Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL. |
2:9
· berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.]
· anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.] |
akan berbantah Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua] |
2:10
· Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.]
· Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.] · lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.] |
orang Kitim Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] ke Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
2:11
· bangsa(TB/TL) <01471> [a nation.]
· allahnya ...... allah(TB)/berhalanya ...... ilah(TL) <0430> [no gods.] · menukarkan .......... menukarkan Kemuliaannya ...... kemuliaannya(TB)/menukar ............. menukar kemuliaannya(TL) <03235 03519 04171> [changed their glory.] |
bukan allah? Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yer 16:20; Gal 4:8 [Semua] menukarkan Kemuliaannya 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Rom 1:23 [Semua] |
2:12 |
2:13
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]
· meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.] · sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.] · kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.] |
mereka meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua] Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT. |
2:14
· Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]
· emaskah(TL) <01004> [he a home-born.] · rampasan(TB/TL) <0957> [spoiled. Heb. become a spoil.] |
itu budak |
2:15
· singa-singa(TB)/singa(TL) <03715> [young lions.]
5:6 25:30 50:17 Jud 14:5 Job 4:10 Ps 57:4 Isa 5:29 Ho 5:14
Ho 11:10 13:7,8 Am 3:4,8,12 Na 2:11 [Semua]
· <05414> [yelled. Heb. gave out their voice. they made.] · kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [his cities.] |
Terhadapnya singa-singa menjadi tandus, Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] kota-kotanya terbakar, 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] lagi berpenduduk. Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] |
2:16
· orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [Also the.]
· Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] · Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahapanes.] · [Tahpanhes.] · ubun-ubunmu ..... menggundul batu kepalamu(TB)/dicukur habis(TL) <07462 06936> [have broken the crown. or, feed on thy crown.] |
orang-orang Memfis Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] dan Tahpanhes |
2:17
· dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.]
· meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.] |
atas dirimu, engkau meninggalkan Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua] |
2:18
· pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.]
· Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.] · pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.] |
ke Mesir, Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2] sungai Nil? Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] ke Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua] sungai Efrat? Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] |
2:19
· Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]
· kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.] · betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.] · gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.] |
dan kemurtadanmu Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua] akan menyiksa Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua] dan pedihnya Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua] engkau meninggalkan tidak gemetar Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU. |
2:20
· kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.]
· berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.] · <05674> [transgress. or, serve. when upon.] · bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.] |
mematahkan kukmu, Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] tali pengikatmu, lagi diperbudak. Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] setiap bukit Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] dan bersundal. Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua] Catatan Frasa: BERSUNDAL. |
2:21
· tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.]
· murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.] · berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.] |
engkau tumbuh Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] pokok anggur Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9] berbau busuk, Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
2:22
· mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.]
· kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.] |
engkau mencuci Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua] air abu, Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] firman Tuhan |
2:23
· berkata(TB/TL) <0559> [How canst.]
34,35 Ge 3:12,13 1Sa 15:13,14 Ps 36:2 Pr 28:13 30:12,20
Lu 10:29 Ro 3:19 1Jo 1:8-10 Re 3:17,18 [Semua]
· Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.] · lembah(TB/TL) <01516> [valley.] · ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.] |
menajiskan diriku, Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] para Baal? Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua] dalam lembah, 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua] yang berlari-lari |
2:24
· keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.]
· melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.] |
yang Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua] padang gurun, Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9] |
2:25
· Jagalah(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.]
· Percuma saja(TB)/harap(TL) <02976> [There is no hope. or, Is the case desperate?] · cinta(TB)/mengasihi(TL) <0157> [for I have.] · mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [after.] |
berkata: Percuma Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10] orang-orang asing, Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10 [Semua] mengikuti mereka. Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23] [Semua] |
2:26
· pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.]
· rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Seperti malunya Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua] para imamnya dan nabinya, |
2:27
· kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]
· melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.] · [their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.] |
sepotong kayu: kepada batu: mereka membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua] menghadapkan mukanya Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua] ditimpa malapetaka berkata: Bangkitlah menyelamatkan |
2:28
· allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.]
· malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.] |
para allahmu Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] waktu malapetakamu! Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua] banyaknya kotamu 2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29] |
2:29
· berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [will ye plead.]
· mendurhaka(TB)/perintah-Ku(TL) <06586> [ye all have.] |
Kamu sekalian Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2 [Semua] |
2:30
· Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.]
· pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.] |
memukuli anak-anakmu, hajaran Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] para nabimu Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua] |
2:31
· Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.]
· gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.] · bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.] |
yang gelap mau datang Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] |
2:32
· dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.]
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.] |
dara melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU. |
2:33
· baiknya(TB)/pandai(TL) <03190> [Why.]
· membiasakan(TB)/belajar(TL) <03925> [hast.] |
untuk mencari Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23] |
2:34
· bajumu(TB)/kelim kainmu(TL) <03671> [Also.]
· terdapat .............. kaudapati(TB)/didapati ............. kaudapati(TL) <04672> [I.] · membongkar(TB)/salahnya(TL) <04290> [secret search. Heb. digging.] |
terdapat darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] [Semua] mereka membongkar Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2] |
2:35
· berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.]
· pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.] 9 1Jo 1:8-10 [Semua]
|
tidak bersalah! Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] ke pengadilan, Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua] tidak berdosa! 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua] |
2:36
· kaupandang(TB)/menghinakan(TL) <0235> [gaddest.]
· menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [thou also shalt.] · menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [as thou wast.] |
untuk mengubah karena Mesir Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7 [Semua] |
2:37
· tanganmu(TB)/tangan(TL) <03027> [thine hands.]
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] · berhasil(TB)/untung(TL) <06743> [and thou.] |
mengangkat tanganmu, akan berhasil |