TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Yehezkiel 19

1 Ratapan mengenai raja Israel, melalui perumpamaan tentang anak singa yang diambil dari lubang;

10 dan mengenai Yerusalem, melalui perumpamaan tentang pohon anggur yang tercabut.

TSK	Full Life Study Bible

19:1 · ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take.]

14 2:10 26:17 27:2 32:16,18 Jer 9:1,10,17,18 13:17,18 [Semua]

· raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.]

2Ki 23:29,30,34 24:6,12 25:5-7 2Ch 35:25 36:3,6,10 Jer 22:10-12,18,19,28,30 24:1,8 52:10,11,25-27 La 4:20 5:12 [Semua]

19:1

Judul : Ratapan tentang raja Israel

Perikop : Yeh 19:1-14

suatu ratapan

Yeh 19:14; Yer 7:29; 9:10,20; Yeh 26:17; 27:2,32; 28:12; 32:2,16; Am 5:1 [Semua]

mengenai raja

2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]

Catatan Frasa: SUATU RATAPAN.

19:2 · singa(TB)/singa betina(TL) <03833> [A lioness.]

Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty.

Na 2:11,12 Zep 3:1-4 [Semua]

· berbaring(TB)/menjungkang(TL) <07257> [she lay.]

Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners.

· menyusui(TB)/anak-anaknya(TL) <01482> [her whelps.]

The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes.

· singa-singa(TB)/singa jantanpun(TL) <03715> [young lions.]

Job 4:11 Ps 58:6 Isa 5:29 11:6-9 Zec 11:3 [Semua]

19:2

singa betina

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

menyusui anak-anaknya.

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

19:3 · seekor(TB/TL) <0259> [one.]

Jehoahaz, made king of Israel instead of Josiah, who became cruel and oppressive.

· singa muda(TB/TL) <03715> [it became.]

6 2Ki 23:31,32 2Ch 36:1,2 [Semua]

19:3

Catatan Frasa: SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA.

19:4 · terjebak(TB)/terselinglah(TL) <08610> [he was.]

Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt.

2Ki 23:31,33,34 2Ch 36:4,6 Jer 22:11,12,18 [Semua]

19:4

mereka mengelikir

Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21]

ke Mesir.

2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

19:5 · lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

3 2Ki 23:34-37 [Semua]

· singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

19:6 · berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.]

Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity.

2Ki 24:1-7 2Ch 36:5 Jer 22:13-17 26:1-24 36:1-32 [Semua]

· singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.]

19:6

malah manusia

2Raj 24:9; 2Taw 36:9 [Semua]

19:7 · puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.]

22:25 Pr 19:12 28:3,15,16 [Semua]

· isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.]

12:19 30:12 Am 6:8 Mic 1:2 [Semua]

19:7

dan menumpas

Yeh 29:10; 30:12 [Semua]

19:8 · bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

2Ki 24:1-6 [Semua]

· memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.]

4 12:13 17:20 La 4:20 [Semua]

19:8

Maka bangsa-bangsa

2Raj 24:2

memasang jaring

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]

dalam pelubang.

2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

19:9 · dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

2Ch 36:6 Jer 22:18,19 36:30,31 [Semua]

· suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

7 6:2 36:1 [Semua]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

19:10 · Ibumu(TB)/ibumu(TL) <0517> [mother.]

2 Ho 2:2,5 [Semua]

· pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [like.]

15:2-8 17:6 Isa 5:1-4 Mt 21:33-41 [Semua]

· musim berbunga(TL) <01818> [blood. or, quietness, or, likeness. she was.]

Nu 24:6,7 De 8:7,9 Ps 80:8-11 89:25-29 [Semua]

· bercabang(TB)/bercabang-cabang(TL) <06058> [full. Many princes.]

19:10

kebun anggur,

Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

dekat air,

Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]

karena air

Mazm 80:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: IBUMU.

19:11 · kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she had.]

Many powerful sovereigns, who rendered Judah very considerable among the nations.

12,14 21:10,13 Ge 49:10 Nu 24:7-9,17 Ezr 4:20 5:11 Ps 2:8,9 Ps 80:15,17 110:2 Isa 11:1 [Semua]

· tinggi(TB/TL) <06967> [her stature.]

31:3 Da 4:11,20,21 [Semua]

19:11

karena rantingnya

Yeh 31:3; Dan 4:11 [Semua]

19:12 · Tetapi ... tercabut ...... dilemparkan(TB)/kehangan ...... tercampak(TL) <05428 07993> [she was.]

The kingdom was entirely ruined, and her princes cut off.

15:6-8 Ps 52:5 80:12,13,16 89:40-45 Isa 5:5,6 Jer 31:28 [Semua]

· timur(TB/TL) <06921> [the east.]

17:10 Jer 4:11,12 Ho 13:15 [Semua]

· kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [strong.]

11 2Ki 23:29,34 24:6,14-16 25:6,7 Jer 22:10,11,18,19,25-27,30 [Semua]

· api(TB/TL) <0784> [the fire.]

Eze 15:4 20:47,48 De 32:22 Isa 27:11 Mt 3:10 Joh 15:6 [Semua]

19:12

ia tercabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]

angin timur

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

api menghabiskannya.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Yeh 28:17; Hos 13:15 [Semua]

19:13 · tertanam(TB/TL) <08362> [she is.]

10 De 28:47,48 Jer 52:27-31 [Semua]

· gurun(TB/TL) <04057> [in the wilderness.]

In Chaldea, whither they were carried captive.

· kering(TB/TL) <06723> [in a dry.]

Ps 63:1 68:6 Ho 2:3 [Semua]

19:13

padang gurun,

Yeh 20:35; Hos 2:13 [Semua]

di tanah

Hos 2:2

19:14 · api(TB/TL) <0784> [fire.]

The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin.

17:18-20 Jud 9:15 2Ki 24:20 2Ch 36:13 Isa 9:18,19 Jer 38:23 Jer 52:3 [Semua]

· kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she hath.]

11 21:25-27 Ge 49:10 Ne 9:37 Ps 79:7 80:15,16 Ho 3:4 10:3 Am 9:11 Joh 19:15 [Semua]

· ratapan ..... ratapan(TB) <07015> [This is.]

1 La 4:20 Lu 19:41 Ro 9:2-4 [Semua]

19:14

yang memakan

Yeh 20:47

tongkat kerajaan.

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

adalah ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

Yehezkiel 19

Alkitab SABDA