TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft BaDeNo

Kisah Para Rasul 17

1 Paulus mengajar di Tesalonika, dan beberapa orang menjadi percaya,

5 dan beberapa orang lainnya menganiaya dia.

10 Dia diutus ke Berea dan mengajar di sana.

13 Dianiaya oleh orang Yahudi dari Tesalonika,

16 dia datang ke Atena, dan membantah serta mengajarkan Allah yang hidup, yang tidak mereka kenal;

32 dengan itu, meskipun beberapa orang mengejek, banyak orang menjadi percaya kepada Kristus.


TSK Full Life Study Bible

17:1 · Tesalonika(TB/TL) <2332> [Thessalonica.]

· Di situ(TB)/situ(TL) <3699> [where.]

17:1

Judul : Keributan di Tesalonika

Perikop : Kis 17:1-9


di Tesalonika.

Kis 17:11,13; Fili 4:16; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 2Tim 4:10 [Semua]



17:2 · <2596> [as.]

· masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

· ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.]

17:2

ibadat itu.

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

Kitab Suci.

Kis 8:35; 18:28 [Semua]



17:3 · menerangkannya(TB)/menunjukkan(TL) <1272> [Opening.]

· Mesias .............. Mesias(TB)/Kristus .................... Kristus(TL) <5547> [Christ.]

· Inilah(TB)/itulah(TL) <3778> [this.]

· yang kuberitakan(TB)/yang aku ... beritakan(TL) <3739 1473 2605> [whom I preach.]

17:3

harus menderita

Luk 24:26; Kis 3:18 [Semua]

orang mati,

Luk 24:46; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

Inilah Mesias,

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]



17:4 · Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.]

· menggabungkan diri(TB)/bersahabat(TL) <4345> [consorted.]

· Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

· yang takut kepada Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [the devout.]

· dari ..... dan ...... dan ... dan juga .......... dan ..... ternama(TB)/dari ...... lalu ..... dan ................ ternama(TL) <2532 1537 5037 4413> [and of the chief.]

17:4

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]



17:5 · menjadi iri hati(TB) <2206> [moved.]

· dengan dibantu(TB)/membawa(TL) <4355> [took.]

· mengacau(TB)/mengharukan(TL) <2350> [and set.]

· Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

17:5

kota itu.

Kis 17:13; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

rumah Yason

Rom 16:21



17:6 · mereka menyeret(TB)/sedang .... keduanya .... dihelanya(TL) <4951> [they drew.]

· ini(TL) <3778> [These.]

17:6

mereka menyeret

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

beberapa saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

ke mari,

Kis 16:20



17:7 · Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.]

17:7

yaitu Yesus.

Luk 23:2; Yoh 19:12 [Semua]



17:8


17:9

dari Yason

Kis 17:5



17:10 · saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

· Berea(TB/TL) <960> [Berea.]

· pergilah(TB)/langsunglah(TL) <549> [went.]

17:10

Judul : Paulus dan Silas di Berea

Perikop : Kis 17:10-15


dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

ke Berea.

Kis 17:13; Kis 20:4 [Semua]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]



17:11 · baik hatinya(TB) <2104> [more.]

· mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

· menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29


Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.


17:12 · Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

· terkemuka(TB)/banyak(TL) <2158> [honourable.]

17:12

laki-laki Yunani.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]



17:13 · orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

· menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]



17:14 · bersegeralah(TL) <5119> [then.]

· <5613> [as it.]

· Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [but.]

17:14

Tetapi saudara-saudara

Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

tetapi Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]



17:15 · Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.]

· kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.]

17:15

di Atena,

Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua]

selekas mungkin

Kis 18:5



17:16 · mereka ...... hatinya marahlah(TB)/keduanya ..... marahlah hatinya(TL) <846 4151> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. his spirit.]

· penuh dengan patung-patung berhala(TB)/berhala(TL) <5607 2712> [wholly given to idolatry. or, full of idols.]

23 *marg:

17:16

Judul : Paulus di Atena

Perikop : Kis 17:16-34


Catatan Frasa: PAULUS ... SANGAT SEDIH HATINYA.


17:17 · ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

· yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

· setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]



17:18 · ahli pikir(TB)/berbantah(TL) <5386> [philosophers.]

· bersoal jawab(TB)/berbantah dengan(TL) <4820> [encountered.]

· peleter(TB/TL) <4691> [babbler. or, base fellow.]

· Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

17:18

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

tentang kebangkitan-Nya.

Kis 17:31,32; Kis 4:2 [Semua]



17:19 · sidang Areopagus(TB)/memegangkan ....... Areopagus(TL) <697> [Areopagus. or, Mars'-hill.]

"It was the highest court in Athens."

· Bolehkah(TB/TL) <1410> [May.]

· baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.]

17:19

sidang Areopagus

Kis 17:22

ajaran baru

Mr 1:27



17:20 · yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.]

· <5101> [what.]


17:21 · mempunyai(TB)/bercakap-cakap(TL) <2119> [spent.]

17:21

orang-orang Atena

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]



17:22 · Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.]

· aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.]

17:22

atas Areopagus

Kis 17:19

sangat beribadah

Kis 17:16



17:23 · barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

· yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

· tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22



17:24 · yang telah menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [that made.]

· Ia(TB)/Ialah(TL) <3778> [seeing.]

· diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.]

17:24

segala isinya,

Yes 42:5; Kis 14:15 [Semua]

dan bumi,

Ul 10:14; Yes 66:1,2; Mat 11:25 [Semua]

buatan tangan

1Raj 8:27; Kis 7:48 [Semua]



17:25 · dilayani(TB) <2323> [is.]

· Dialah(TB) <846> [seeing.]

17:25

segala sesuatu

Mazm 50:10-12; Yes 42:5 [Semua]



17:26 · Ia telah menjadikan(TB)/ditentukannya(TL) <4160> [hath made.]

· menentukan(TB)/perhinggaan(TL) <3724> [hath determined.]

17:26

batas-batas kediaman

Ul 32:8; Ayub 12:23 [Semua]



17:27 · supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.]

· <5225> [he be.]

17:27

kita masing-masing.

Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua]



17:28 · di dalam Dia(TB)/di ... Dia(TL) <1722 846> [in him.]

· seperti(TB/TL) <5613> [as.]

· <2070> [we are.]

17:28

kita ada,

Ul 30:20; Ayub 12:10; Dan 5:23 [Semua]



17:29 · boleh(TB)/patut(TL) <3784> [we ought.]

· ciptaan(TB)/berukir(TL) <5480> [graven.]

17:29

dan keahlian

Yes 40:18-20; Rom 1:23 [Semua]



17:30 · zaman(TB)/jahiliah(TL) <5550> [the times.]

· <3569> [but.]

17:30

memandang lagi

Kis 14:16; Rom 3:25 [Semua]

zaman kebodohan,

Kis 17:23; 1Pet 1:14 [Semua]

harus bertobat.

Luk 24:47; Tit 2:11,12 [Semua]


Catatan Frasa: SEMUA MEREKA HARUS BERTOBAT.


17:31 · Ia telah menetapkan(TB) <2476> [he hath appointed.]

· memberikan kepada .... suatu bukti(TB)/mensahkan Dia(TL) <4102 3930> [given assurance. or, offered faith. in that.]

17:31

dengan adil

Mazm 9:9; 96:13; 98:9 [Semua]

akan menghakimi

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

telah ditentukan-Nya,

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]


Catatan Frasa: DENGAN ADIL AKAN MENGHAKIMI DUNIA.


17:32 · maka(TB)/maka setengah(TL) <3303> [some.]

· Ketika ... mendengar ................. kami mendengar(TB)/mendengar .................. mendengar(TL) <191> [We will.]

17:32

orang mati,

Kis 17:18,31 [Semua]



17:34 · beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

· anggota majelis Areopagus(TB)/Areopagus(TL) <698> [the Areopagite.]

17:34

majelis Areopagus,

Kis 17:19,22 [Semua]




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA