Hakim-hakim 4
1 Debora dan Barak menyelamatkan mereka dari Yabin dan Sisera.
17 Yael membunuh Sisera.
TSK | Full Life Study Bible |
4:1 · melakukan ..... jahat ...... jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2699. B.C. 1305. An. Ex. Is. 186. did evil.] |
Judul : Debora dan Barak Perikop : Hak 4:1-24 Setelah Ehud Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] yang jahat Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19] mata Tuhan. Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11] |
4:2
· menyerahkan(TB)/dijual(TL) <04376> [sold.]
"It seems to concern only north Israel." · Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] · Sisera(TB/TL) <05516> [Sisera.] · Haroset-Hagoyim(TB)/Haroset(TL) <02800> [Harosheth.] |
menyerahkan mereka Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30] di Hazor. Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] ialah Sisera |
4:3
· berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <06817> [cried.]
· kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] · keras(TB)/gagahnya(TL) <02394> [mightily.] |
ratus kereta Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16] ia menindas Hak 10:12; Mazm 106:42 [Semua] |
4:4 · [A.M. 2719. B.C. 1285. An. Ex. Is. 206.] |
itu Debora, seorang nabiah, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] Catatan Frasa: DEBORA. |
4:5
· korma(TB)/Tamar(TL) <08560> [the palm.]
· Rama(TB/TL) <07414> [between.] · berhakim(TB)/pergi(TL) <05927> [came up.] |
biasa duduk antara Rama Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] dan Betel Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9] |
4:6
· Barak(TB/TL) <01301> [Barak.]
· Kedesh(TB)/Kedes-Naftali(TL) <06943> [Kedesh-naphtali.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Hath.] · Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.] |
bin Abinoam Hak 5:1,12,15; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua] Kedesh Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] gunung Tabor Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22] bani Naftali Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] bani Zebulon |
4:7
· menggerakkan .................. menyerahkan(TB)/Maka di ...................... menyerahkan(TL) <04900 05414> [And I.]
· Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.] · menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.] |
tentara Yabin, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] sungai Kison Hak 4:13; Hak 5:21; 1Raj 18:40; Mazm 83:10 [Semua] dalam tanganmu. Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2] |
4:8 |
4:9
· Hanya(TB)/melainkan(TL) <0657> [notwithstanding.]
· menyerahkan Sisera(TB)/menjual Sisera(TL) <05516 04376> [sell Sisera.] · tangan(TB)/kepada(TL) <03027> [into.] |
Kedesh. Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] |
4:10
· Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]
· mengikuti(TB)/kaki(TL) <07272> [at his.] |
Barak mengerahkan 2Taw 36:23; Ezr 1:2; Yes 41:2; 42:6; 45:3; 46:11; 48:15 [Semua] |
4:11
· Heber(TB/TL) <02268> [Heber.]
· Hobab(TB/TL) <02246> [Hobab.] · Zaanaim(TB)/Zaanayim(TL) <06815> [Zaanaim.] · [Zaanannim. Kedesh.] |
orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] anak-anak Hobab pohon tarbantin di Zaanaim |
4:12 · gunung Tabor(TB/TL) <08396 02022> [mount Tabor.] |
gunung Tabor, Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22] |
4:13
· dikerahkannyalah(TB)/sebab ... dihimpunkan(TL) <02199> [gathered. Heb. gathered by cry, or proclamation. nine.]
· keretanya .... kereta besi ..... besi(TB)/ratanya .... rata besi(TL) <07393 01270> [chariots of iron.] Probably chariots armed with iron scythes, projecting from the axle on each side, by which the infantry might be easily cut down or thrown into confusion. The ancient Britons are said to have had such chariots. |
ratus kereta Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16] sungai Kison. Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7]; Hak 5:19 [Semua] |
4:14
· Bersiaplah(TB)/Berangkatlah(TL) <06965> [Up.]
· harinya(TB)/hari(TL) <03117> [for this.] This is exactly the purpose for which the Septuagint states, ver. 8, that Barak wished Deborah to accompany him: "Because I know not the day in which God will send his angel to give me prosperity." · TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [is not.] · gunung(TB/TL) <02022> [mount.] Mount Tabor, called by the Arabs Djebel Tour, is almost entirely insulated, and rises up in the plain of Esdraelon, about six miles from Nazareth, in a conical form, somewhat like a sugar-loaf. Josephus states its height to be thirty stadia, with a plain of 26 stadia in circumference on its top, on which was formerly a city, which was used as a military post. It is described as an exceedingly beautiful mountain, having a rich soil, producing excellent herbage, and adorned with groves and clumps of trees. |
dalam tanganmu. Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2] di depan Ul 9:3; 1Sam 8:20; 2Sam 5:24; Mazm 68:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKANKAH TUHAN TELAH MAJU DI DEPAN ENGKAU? |
4:15 |
Tuhan mengacaukan Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Mazm 18:15 [Semua] |
4:16
· mengejar(TB)/diusir .... mereka(TL) <07291> [pursued.]
· seorangpun(TB)/seorang(TL) <0259> [there.] · seorangpun ... tinggal hidup ......... luput(TB)/seorang ..... luput(TL) <07604 0259> [a man left. Heb. unto one.] |
yang tinggal Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]; Mazm 83:10 [Semua] |
4:17
· melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [fled.]
· Yael(TB/TL) <03278> [Jael.] · perhubungan(TB)/damai(TL) <07965> [peace.] |
kemah Yael, Hak 4:18,21,22; Hak 5:6,24 [Semua] orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] raja Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
4:18
· Yael(TB)/Yaelpun(TL) <03278> [Jael.]
· selimut(TB)/permadani(TL) <08063> [mantle. or, rug, or blanket.] |
Yael Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] |
4:19 · sedikit(TB/TL) <04592> [Give me.] |
kirbat susu, Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] |
4:20 · Ada(TB)/Adakah(TL) <03426> [Is there.] |
4:21
· mengambil .... diambilnya(TB)/oleh .......... sebatang(TL) <03947 07760> [took.]
· patok .......... patok(TB)/pasak ................ pasak(TL) <03489> [a nail.] One of the spikes of the tent. See Note on Ex 35:18. · diambilnya(TB)/sebatang(TL) <07760> [and took. Heb. and put. smote.] · matilah(TB/TL) <04191> [he died.] |
Tetapi Yael, Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] tidur nyenyak Kej 2:21; 15:12; 1Sam 26:12; Yes 29:10; Yun 1:5 [Semua] maka matilah |
4:22 · menunjukkan(TB)/menunjuk kepadamu(TL) <07200> [and I will.] |
Keluarlah Yael Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] Sisera mati |
4:23 |
itu menundukkan Neh 9:24; Mazm 18:48; 44:3; 47:4; 144:2 [Semua] Yabin, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
4:24 · <03212> [prospered, etc. Heb. going, went and was hard against.] |
melenyapkan Yabin, |