Wahyu 15
1 Tujuh malaikat dengan tujuh bencana terakhir.
3 Nyanyian mereka yang mengalahkan binatang.
7 Tujuh mangkuk berisikan murka Allah.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
15:1
· aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]
· tujuh malaikat ... tujuh ... malaekat(TB)/tujuh malaekat ... memegang tujuh(TL) <2033 32> [seven angels.] · terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [last.] · berakhirlah(TB)/penyudah(TL) <5055> [is filled.] |
Judul : Nyanyian mereka yang menang Perikop : Why 15:1-4 suatu tanda tujuh malaikat Wahy 15:6-8; Wahy 16:1; 17:1; 21:9 [Semua] tujuh malapetaka Catatan Frasa: TUJUH MALAPETAKA TERAKHIR. |
|
15:2
· lautan ........ lautan(TB)/laut ....................... laut(TL) <2281> [a sea.]
· bercampur(TB/TL) <3396> [mingled.] · yang telah mengalahkan(TB)/menewaskan(TL) <3528> [that had.] · berdiri(TB/TL) <2476> [stand.] · ada(TB)/memegang(TL) <2192> [having.] |
lautan kaca telah mengalahkan binatang dan patungnya bilangan namanya. ada kecapi Catatan Frasa: TELAH MENGALAHKAN BINATANG ITU. |
|
15:3
· mereka nyanyian nyanyian ...... nyanyian(TB)/sambil menyanyikan nyanyian ....... nyanyian(TL) <5603 103> [sing the song.]
· hamba(TB/TL) <1401> [the servant.] · Dan ... nyanyian nyanyian ..... dan nyanyian ...... dan ........... dan(TB)/sambil ... nyanyian ...... dan nyanyian ....... dan ............ dan(TL) <2532 5603> [and the song.] · Besar(TB/TL) <3173> [Great.] · Allah ............ ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah .............. ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.] · Adil(TB)/adil(TL) <1342> [just.] · ya Raja(TB)/Raja(TL) <935> [thou.] · <40> [saints. or, nations. or, ages.] |
nyanyian Musa, hamba Allah, Anak Domba, Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] segala pekerjaan-Mu, Yang Mahakuasa! Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] segala jalan-Mu, |
|
15:4
· Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]
· dan .... memuliakan ............. dan(TB/TL) <2532 1392> [and glorify.] · saja(TB) <3441> [thou only.] · Sebab ...... karena segala ......... sebab(TB)/Karena ....... segala ......... sebab(TL) <3754 3956> [for all.] · nama-Mu Sebab ...... karena ........ Engkau Engkau sebab ...... penghakiman-Mu(TB)/Karena ............. Engkau ... sebab(TL) <4675 3754> [for thy.] |
ya Tuhan, memuliakan nama-Mu? menyembah Engkau, segala penghakiman-Mu. |
| 15:5 |
Judul : Tujuh malaikat dengan tujuh malapetaka Perikop : Why 15:5-8 orang membuka Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16] Bait Suci kemah kesaksian Catatan Frasa: KEMAH KESAKSIAN. |
|
15:6
· ketujuh malaikat ... ketujuh ..... malaekat(TB)/ketujuh malaekat .... ketujuh(TL) <2033 32> [the seven angels.]
· berpakaian(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.] |
ketujuh malapetaka Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] Bait Suci, berpakaian lenan dan dadanya |
|
15:7
· satu(TB/TL) <1520> [one.]
· ketujuh .... tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] · <3588> [who.] |
keempat makhluk Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6] ketujuh malaikat Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] sampai selama-lamanya. Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18] Catatan Frasa: PENUH BERISI MURKA ALLAH. |
|
15:8
· dipenuhi ............ dapat(TB)/dipenuhilah .............. dapat(TL) <1072 1410> [was.]
· karena kemuliaan kemuliaan ... karena(TB)/daripada ..... daripada(TL) <1537 1391> [from the.] · seorangpun tidak(TB)/pun(TL) <3762> [no.] · sebelum(TB)/hingga(TL) <891> [till.] |
dipenuhi asap Bait Suci Kel 40:34,35; 1Raj 8:10,11; 2Taw 5:13,14 [Semua] |
