Archbishop Usher supposes, that this was upon Wednesday, the 28th of April, A.M. 2553, the fortieth year of the Exodus from Egypt. From Shittim, where the israelites had been encamped for about two months (De 1:3), to the Jordan, was, according to Josephus, about sixty stadia; that is, between seven and eight English miles.

· Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.]

· Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

Jordan, called by the Arabs El Sharia, takes its rise in Anti-Libanus, about twelve miles north of C‘sarea Philippi, now Banias; and, having run about twelve miles southward, it receives a considerable stream, which is now called the Moiet Hasbeia. About 15 miles farther, it forms the waters of Merom or Semechon, now Houle; and, after running about 28 miles more, it passes through the lake of Gennesareth, and thence runs southward till it loses itself in the Dead Sea; its whole course being about 160 miles.

3:1

Judul : Menyeberangi Sungai Yordan

Perikop : Yos 3:1-17

dari Sitim,

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

sungai Yordan,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Ayub 40:23 [Semua]

3:2

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]; Yos 2:16 [Semua]

pengatur pasukan

Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

seluruh perkemahan,

Yos 1:11

· melihat(TB/TL) <07200> [See on]

· imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

· berangkat(TB/TL) <05265> [ye shall remove.]

3:3

tabut perjanjian

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

para imam,

Yos 3:8,17; Bil 4:15; Ul 31:9; 1Raj 8:3 [Semua]

suku Lewi,

1Sam 6:15

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN.

· ini(TL) <08543> [heretofore. Heb. since yesterday and the third day.]

3:4

ribu hasta

Bil 35:5

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

3:5

Kuduskanlah dirimu,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

melakukan perbuatan

Hak 6:13; 1Taw 16:9,24; Mazm 26:7; 75:2 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU.

· Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

· berdiri(TB/TL) <05975> [ye shall stand.]

3:8

para imam

Yos 3:3; [Lihat FULL. Yos 3:3]

· hidup(TB/TL) <02416> [living.]

· tengah-tengah(TB)/di antara(TL) <07130> [among.]

· kamu ...... dihalau-Nya ................... depan ..... hadapanmu(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <03423 06440> [drive out from.]

3:10

bahwa Allah

Ul 5:26; 1Sam 17:26,36; 2Raj 19:4,16; Mazm 18:47; 42:3; 84:3; Yes 37:4,17; Yer 10:10; 23:36; Dan 6:27; Hos 1:10; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

tengah-tengah kamu

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

orang Het,

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

orang Feris,

Yos 17:15; 24:11; Hak 1:4; 3:5 [Semua]

orang Yebus

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 9:1; 11:3; 12:8; Hak 19:11; 1Taw 11:4 [Semua]

· menyeberang(TB/TL) <05674> [passeth.]

3:11

semesta bumi

Yos 3:13; Kel 19:5; Ul 10:14; Ayub 9:10; 28:24; 41:11; Mazm 50:12; 97:5; Za 6:5 [Semua]

depan kamu,

Ul 9:3; [Lihat FULL. Ul 9:3]

3:12

belas orang

Yos 4:2,4 [Semua]

· TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [of the Lord.]

· berhenti mengalir ... bendungan ....... suatu(TB)/berhenti(TL) <05975 0259> [stand upon.]

3:13

semesta bumi,

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

akan terputus;

Yos 4:7

dari hulu

Yos 3:16

menjadi bendungan.

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15] [Semua]

Catatan Frasa: AIR ... MENJADI BENDUNGAN.

3:14

tabut perjanjian

Mazm 132:8

di depan

Kis 7:44-45 [Semua]

· Yordan .................. Yordan sebaklah sebak sampai meluap(TB)/Yarden .................. Yarden ... sebaklah(TL) <04390 03383> [Jordan overfloweth.]

The ordinary current of the Jordan, near where the Israelites crossed, is said by Maundrell, to be about twenty yards across, deeper than a man's height, and so rapid, that there is no swimming against it. It has, however, two banks; the first, or inner one, is that of the river in its natural state, and the second, or outer one, about a furlong distant, is that of its overflowings, which it does when the summer's sun has melted the snow on mount Lebanon and Hermon, in the months of March and April. And this was the time which God chose that the Israelites should pass over it; that a miraculous interposition might be necessary; and that, by the miracle, they might be convinced of his omnipotence.

· musim(TB)/hari(TL) <03117> [all the time.]

3:15

sungai Yordan

2Raj 2:6

itu sebak

Yos 4:18; 1Taw 12:15; Yes 8:7 [Semua]

musim menuai

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

· Sartan(TB)/Zartan(TL) <06891> [Zaretan.]

· [Zartanah.]

· [Zarthan. the salt sea.]

The passage through the Red Sea took place in the night, when the Israelites were fleeing from the Egyptians with great trepidation: but they passed Jordan in the day-time, with previous warning, leisurely, directly opposite to Jericho, and with a triumphant defiance of the Canaanites; this passage into the promised land evidently typifying the believer's passage through death to heaven.

3:16

itu mengalir.

Mazm 66:6; 74:15; 114:3 [Semua]

menjadi bendungan

Ayub 38:37; Mazm 33:7 [Semua]

sebelah Sartan,

1Raj 4:12; 7:46 [Semua]

yang turun

Yos 3:13

Laut Araba

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

Laut Asin,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

terputus

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

tentangan Yerikho.

2Raj 2:4

· para ........ tetap berdiri ......... sementara sedang(TB)/Maka .................. sementara(TL) <05975 03559> [stood firm.]

· Israel(TB/TL) <03478> [all the Israelites.]

3:17

para imam

Yos 3:3; [Lihat FULL. Yos 3:3]

sungai Yordan,

Yos 4:3,5,8,9,10 [Semua]

di tanah

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua]