Imamat 4
1 Korban penghapus dosa;
3 bagi imam;
13 bagi umat;
22 bagi para pemuka;
27 bagi rakyat jelata.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 4:1 |
Judul : Korban penghapus dosa Perikop : Im 4:1--5:13 |
|
4:2
· tidak dengan sengaja(TB)/sesat(TL) <07684> [through.]
· dilarang ...... melakukan(TB)/dibuat(TL) <06213> [which ought.] |
dengan sengaja Im 4:13,27; Im 5:15-18; 22:14; Bil 15:24-29; 35:11-15; Yos 20:3,9; Ibr 9:7 [Semua] dari padanya, |
|
4:3
· imam(TB/TL) <03548> [the priest.]
· lembu jantan lembu(TB)/lembu ..... lembu(TL) <01241 06499> [a young bullock.] · dosa .............. korban penghapus dosa(TB)/dosanya .................. dosa(TL) <02403> [for a sin.] |
berbuat dosa Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23] itu imam Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41] telah diperbuatnya seekor lembu Im 4:14; Im 3:12; 8:14; 10:16; 16:3,5; Bil 15:27; Mazm 66:15; Yeh 43:19,23 [Semua] tidak bercela Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5] penghapus dosa. Im 4:24; [Lihat FULL. Im 4:24]; Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Im 5:6-13; 9:2-22; Ibr 9:13-14 [Semua] Catatan Frasa: KORBAN PENGHAPUS DOSA. |
|
4:4
· membawa(TB)/dibawanya(TL) <0935> [bring.]
· meletakkan tangannya ... tangannya(TB)/menumpangkan tangannya(TL) <03027 05564> [lay his hand.] |
hadapan Tuhan. Im 4:15,24; Im 1:3; Bil 8:12 [Semua] |
| 4:5 |
dari darah |
|
4:6
· mencelupkan(TB/TL) <02881> [dip.]
· kali tujuh kali(TB)/tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.] The number seven is what is called a number of perfection among the Hebrews; and is often used to denote the completion, fulness, or perfection of a thing. |
dan memercikkan hadapan Tuhan, tempat kudus. Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8] |
|
4:7
· tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]
8:15 9:9 16:18 Ex 30:1-10 Ps 118:27 Heb 9:21-15 [Semua]
· darah ..................... darah(TB)/darah ........................ darah(TL) <01818> [all the blood.] |
pada tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] bawah mezbah Im 4:34; Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]; Im 8:15 [Semua] korban bakaran Im 4:18,30; Im 5:9; 9:9; 16:18 [Semua] |
| 4:8 |
Segala lemak |
|
buah pinggang |
|
dari lembu korban keselamatan. Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6] korban bakaran. Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] |
| 4:11 |
dan kotorannya, Kel 29:14; Im 8:17; 9:11; Bil 19:5 [Semua] |
|
4:12
· [without the camp. Heb. to without the camp.]
This was intended, figuratively, to express the enormity of this sin, and the availableness of the atonement. The sacrifice, as having the sin of the priest transferred from himself to it, by his confession and imposition of hands, was become unclean and abominable, and was carried, as it were, out of God's sight; and thus its own offensiveness was removed, with the sin of the person in whose behalf it was offered. · abu ................ abu(TB)/abu .................. abu(TL) <01880> [the ashes.] · dibakarnya ...... kayu ..... kayu(TB)/dibakarnya ................. dibakar(TL) <08313 06086> [burn him.] · ke .... ke ...... ke tempat pembuangan abu ... membuang ............ tempat pembuangan abu ..... membuang(TB)/dari pada .... kepada ...... ke .... membuang abu ................. membuang abu(TL) <01880 08211 0413> [where the ashes are poured out. Heb. at the pouring out of the ashes.] |
luar perkemahan, Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]; Im 8:17; 9:11; Ibr 13:11 [Semua] yang tahir, Im 6:11; 10:14; Bil 19:9 [Semua] pembuangan abu, Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16] harus dibakarnya pembuangan abu. Catatan Frasa: KE LUAR PERKEMAHAN. |
|
4:13
· umat(TB)/sidang(TL) <05712> [the whole congregation.]
This may refer to some oversight in acts of religious worship, or to some transgression of the letter of the law, which arose out of the peculiar circumstances in which they were found, as in the case mentioned in 1 Sa 14:32, et seq. The sacrifices and rites in this case were the same as in the preceding; only here the elders laid their hands on the head of the victim, in the name of all the congregation. · berbuat dosa(TB)/sesat(TL) <07686> [through ignorance.] · bersalah(TB/TL) <0816> [and are guilty.] 5:2-5,17 6:4 Ezr 10:19 Ho 5:15 *marg:
1Co 11:27 [Semua]
|
tak sengaja |
| 4:14 · lembu jantan ... muda ... lembu muda(TB)/lembu muda ..... lembu(TL) <06499 01241> [young bullock.] |
lembu jantan penghapus dosa. |
|
4:15
· tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]
· meletakkan(TB)/ditumpangkan(TL) <05564> [lay.] |
para tua-tua Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Kel 19:7; [Lihat FULL. Kel 19:7] [Semua] meletakkan tangan atas kepala Kel 29:10; [Lihat FULL. Kel 29:10]; Im 8:14,22; Im 8:10 [Semua] hadapan Tuhan. |
| 4:16 |
dari darah |
| 4:17 |
dan memercikkannya hadapan Tuhan, |
|
4:18
· tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [upon the.]
· dicurahkannya(TB/TL) <08210> [and shall pour out.] The reason for pouring out the blood, which is so constantly and strictly required by the law, was in opposition to an idolatrous custom of the ancient Zabii, who "were accustomed to eat of the blood of their sacrifices, because they imagined this to be the food of their gods, with whom they thought they had such communion, by eating their meat, that they revealed to them future things."--Maimonides |
dari darah Im 8:15; 17:6; 2Taw 29:22 [Semua] hadapan Tuhan Im 4:7; Im 6:30; 10:18 [Semua] bawah mezbah |
| 4:19 |
Segala lemak atas mezbah. |
|
4:20
· lembu jantan ....... lembu jantan(TB)/lembu muda ........ lembu muda(TL) <06499> [with the.]
· pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]; Ibr 10:10-12 [Semua] menerima pengampunan. Im 4:26,31,35; Bil 15:25 [Semua] |
|
4:21
· membakarnya ...... membakar(TB)/dibakarnya ...... dibakarnya(TL) <08313> [as he.]
· penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [a sin offering.] |
luar perkemahan, Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12] untuk jemaah. Im 16:5,15; 2Taw 29:21 [Semua] |
|
4:22
· berbuat dosa ... berdosa pemuka(TB)/penghulu ... berdosa(TL) <02398 05387> [a ruler hath sinned.]
Under the term {nasi,} that is, one preferred or elevated above others, from {nasa,} to exalt, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the head of a tribe as in Nu 1:4, 16; 7:2. But the Rabbins generally understand it of the prince of the great sanhedrin, who, when they were under the regal form of government, was the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case; and the rites were nearly the same as in the preceding, only the fat was burnt as that of the peace offering. (ver. 26.) · melakukan ...... dilarang(TB)/berbuat ............ dibuatnya(TL) <06213> [and done.] |
seorang pemuka dengan sengaja |
|
4:23
· dosa(TB)/dosanya(TL) <02403> [if his sin.]
· seekor(TB/TL) <08163> [a kid.] |
kambing jantan Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10] [Semua] |
|
4:24
· meletakkan(TB)/ditumpangkannya(TL) <05564> [And he.]
· tempat(TB/TL) <04725> [in the place.] · korban penghapus dosa(TB)/dosanya(TL) <02403> [it is a sin.] |
hadapan Tuhan; penghapus dosa. Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 6:25 [Semua] |
| 4:25 · membubuhnya(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [put.] |
tanduk-tanduk mezbah Im 16:18; Yeh 43:20,22 [Semua] bawah mezbah |
|
4:26
· lemak ......... lemak(TB)/lemaknya ........ lemak(TL) <02459> [the fat.]
· [See on ch.] · pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
mengadakan pendamaian Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30] menerima pengampunan. |
|
4:27
· [any one. Heb. any soul.]
· anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .] {Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases. |
tak sengaja |
|
4:28
· kambing(TB)/seekor(TL) <08166> [a kid.]
· betina(TB/TL) <05347> [a female.] |
sebagai persembahannya Im 5:6; Yeh 40:39; 44:27 [Semua] kambing betina Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10] [Semua] |
| 4:29 |
atas kepala penghapus dosa korban bakaran. Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
|
4:30
· tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [upon the horns.]
· dicurahkannya(TB/TL) <08210> [pour out.] There may have been some place at the bottom of the altar to receive and carry off the blood. |
korban bakaran. |
|
4:31
· lemak ...... lemak(TB)/lemaknya ......... lemak(TL) <02459> [all the fat.]
· menyenangkan(TB)/harum(TL) <05207> [a sweet.] 1:9,13,17 3:3,5 8:21 Ex 29:18 Ezr 6:10 Job 42:8 Ps 40:6,7
Ps 51:16,17 69:30,31 Isa 42:21 53:10 Mt 3:17 Eph 5:2 Heb 1:3
Heb 9:12,14,15 10:12,14 1Pe 2:4,5 1Jo 1:7 4:9,10 Re 5:9 [Semua]
· imam ............. imam(TB/TL) <03548> [and the priest.] |
atas mezbah bagi Tuhan. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] mengadakan pendamaian menerima pengampunan. Im 4:20; [Lihat FULL. Im 4:20] |
|
4:32
· domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [a lamb.]
28 3:6,7 5:6 Ex 12:3,5 Isa 53:7 Lu 1:35 Joh 1:29,36 Heb 7:26
1Pe 1:18-20 2:22,24 3:18 Re 5:6,8,9 [Semua]
· bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.] |
seekor domba Kel 29:38; Im 9:3; 14:10 [Semua] tidak bercela. |
| 4:33 |
dan menyembelihnya penghapus dosa orang menyembelih |
| 4:34 · tanduk-tanduk mezbah mezbah ........... mezbah ... mezbah(TB)/tanduk mezbah ............. mezbah(TL) <04196 07161> [the horns of the altar.] |
bawah mezbah. |
|
4:35
· dipisahkannya ... juga(TB)/padanya ... diambil(TL) <05493> [And he.]
· api-apian(TB)/api(TL) <0801> [according.] · imam ................. imam ... pendamaian ........ gafirat(TB)/imam ............ imam(TL) <03548 03722> [and the priest shall make.] |
atas mezbah |
