TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Yesaya 63

63:1 <03467> eyswhl <07227> br <06666> hqdub <01696> rbdm <0589> yna <03581> wxk <07230> brb <06808> heu <03830> wswblb <01921> rwdh <02088> hz <01224> hrubm <0899> Mydgb <02556> Uwmx <0123> Mwdam <0935> ab <02088> hz <04310> ym(63:1)

63:1 tiv <5100> outov <3778> o <3588> paraginomenov <3854> ex <1537> edwm eruyhma imatiwn <2440> ek <1537> bosor <1007> outwv <3778> wraiov <5611> en <1722> stolh <4749> bia <970> meta <3326> iscuov <2479> egw <1473> dialegomai dikaiosunhn <1343> kai <2532> krisin <2920> swthriou <4992>

63:2 <01660> tgb <01869> Krdk <0899> Kydgbw <03830> Kswbll <0122> Mda <04069> ewdm(63:2)

63:2 dia <1223> ti <5100> sou <4771> eruyra <2063> ta <3588> imatia <2440> kai <2532> ta <3588> endumata <1742> sou <4771> wv <3739> apo <575> pathtou lhnou <3025>

63:3 <01351> ytlaga <04403> yswblm <03605> lkw <0899> ydgb <05921> le <05332> Mxun <05137> zyw <02534> ytmxb <07429> Momraw <0639> ypab <01869> Mkrdaw <0854> yta <0376> sya <0369> Nya <05971> Mymemw <0905> ydbl <01869> ytkrd <06333> hrwp(63:3)

63:3 plhrhv <4134> katapepathmenhv <2662> kai <2532> twn <3588> eynwn <1484> ouk <3364> estin <1510> anhr <435> met <3326> emou <1473> kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> en <1722> yumw <2372> kai <2532> kateylasa autouv <846> wv <3739> ghn <1065> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065>

63:4 <0935> hab <01350> ylwag <08141> tnsw <03820> yblb <05359> Mqn <03117> Mwy <03588> yk(63:4)

63:4 hmera <2250> gar <1063> antapodosewv ephlyen autoiv <846> kai <2532> eniautov <1763> lutrwsewv <3085> parestin <3918>

63:5 <05564> yntkmo <01931> ayh <02534> ytmxw <02220> yerz <0> yl <03467> eswtw <05564> Kmwo <0369> Nyaw <08074> Mmwtsaw <05826> rze <0369> Nyaw <05027> jybaw(63:5)

63:5 kai <2532> epebleqa <1914> kai <2532> oudeiv <3762> bohyov <998> kai <2532> prosenohsa kai <2532> ouyeiv <3762> antelambaneto kai <2532> errusato autouv <846> o <3588> braciwn <1023> mou <1473> kai <2532> o <3588> yumov <2372> mou <1473> epesth

63:6 o <05332> Mxun <0776> Ural <03381> dyrwaw <02534> ytmxb <07937> Mrksaw <0639> ypab <05971> Myme <0947> owbaw(63:6)

63:6 kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> th <3588> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065>

63:7 <02617> wydox <07230> brkw <07356> wymxrk <01580> Mlmg <0834> rsa <03478> larvy <01004> tybl <02898> bwj <07227> brw <03068> hwhy <01580> wnlmg <0834> rsa <03605> lk <05921> lek <03068> hwhy <08416> tlht <02142> rykza <03068> hwhy <02617> ydox(63:7)

63:7 ton <3588> eleon <1656> kuriou <2962> emnhsyhn <3403> tav <3588> aretav <703> kuriou <2962> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> o <3588> kuriov <2962> hmin <1473> antapodidwsin <467> kuriov <2962> krithv <2923> agayov <18> tw <3588> oikw <3624> israhl <2474> epagei hmin <1473> kata <2596> to <3588> eleov <1656> autou <846> kai <2532> kata <2596> to <3588> plhyov <4128> thv <3588> dikaiosunhv <1343> autou <846>

63:8 <03467> eyswml <01992> Mhl <01961> yhyw <08266> wrqsy <03808> al <01121> Mynb <01992> hmh <05971> yme <0389> Ka <0559> rmayw(63:8)

63:8 kai <2532> eipen ouc <3364> o <3588> laov <2992> mou <1473> tekna <5043> ou <3364> mh <3165> ayethswsin <114> kai <2532> egeneto <1096> autoiv <846> eiv <1519> swthrian <4991>

63:9 <05769> Mlwe <03117> ymy <03605> lk <05375> Mavnyw <05190> Mljnyw <01350> Mlag <01931> awh <02551> wtlmxbw <0160> wtbhab <03467> Meyswh <06440> wynp <04397> Kalmw <06862> ru <03808> *wl {al} <06869> Mtru <03605> lkb(63:9)

63:9 ek <1537> pashv <3956> yliqewv <2347> ou <3364> presbuv oude <3761> aggelov <32> all <235> autov <846> kuriov <2962> eswsen <4982> autouv <846> dia <1223> to <3588> agapan <25> autouv <846> kai <2532> feidesyai <5339> autwn <846> autov <846> elutrwsato <3084> autouv <846> kai <2532> anelaben <353> autouv <846> kai <2532> uqwsen <5312> autouv <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> tou <3588> aiwnov <165>

63:10 <0> Mb <03898> Mxln <01931> awh <0341> bywal <0> Mhl <02015> Kphyw <06944> wsdq <07307> xwr <0853> ta <06087> wbuew <04784> wrm <01992> hmhw(63:10)

63:10 autoi <846> de <1161> hpeiyhsan <544> kai <2532> parwxunan <3947> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40> autou <846> kai <2532> estrafh <4762> autoiv <846> eiv <1519> ecyran <2189> kai <2532> autov <846> epolemhsen <4170> autouv <846>

63:11 <06944> wsdq <07307> xwr <0853> ta <07130> wbrqb <07760> Mvh <0346> hya <06629> wnau <07462> yer <0854> ta <03220> Mym <05927> Mlemh <0346> hya <05971> wme <04872> hsm <05769> Mlwe <03117> ymy <02142> rkzyw(63:11)

63:11 kai <2532> emnhsyh <3403> hmerwn <2250> aiwniwn <166> o <3588> anabibasav <307> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> ton <3588> poimena <4166> twn <3588> probatwn <4263> pou <4225> estin <1510> o <3588> yeiv <5087> en <1722> autoiv <846> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40>

63:12 <05769> Mlwe <08034> Ms <0> wl <06213> twvel <06440> Mhynpm <04325> Mym <01234> eqwb <08597> wtrapt <02220> ewrz <04872> hsm <03225> Nymyl <01980> Kylwm(63:12)

63:12 o <3588> agagwn <71> th <3588> dexia <1188> mwushn o <3588> braciwn <1023> thv <3588> doxhv <1391> autou <846> katiscusen <2729> udwr <5204> apo <575> proswpou <4383> autou <846> poihsai <4160> autw <846> onoma <3686> aiwnion <166>

63:13 <03782> wlsky <03808> al <04057> rbdmb <05483> owok <08415> twmhtb <01980> Mkylwm(63:13)

63:13 hgagen <71> autouv <846> dia <1223> thv <3588> abussou <12> wv <3739> ippon <2462> di <1223> erhmou <2048> kai <2532> ouk <3364> ekopiasan <2872>

63:14 <08597> trapt <08034> Ms <0> Kl <06213> twvel <05971> Kme <05090> tghn <03651> Nk <05117> wnxynt <03068> hwhy <07307> xwr <03381> drt <01237> heqbb <0929> hmhbk(63:14)

63:14 kai <2532> wv <3739> kthnh <2934> dia <1223> pediou katebh <2597> pneuma <4151> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> wdhghsen <3594> autouv <846> outwv <3778> hgagev <71> ton <3588> laon <2992> sou <4771> poihsai <4160> seautw <4572> onoma <3686> doxhv <1391>

63:15 <0662> wqpath <0413> yla <07356> Kymxrw <04578> Kyem <01995> Nwmh <01369> Ktrwbgw <07068> Ktanq <0346> hya <08597> Ktraptw <06944> Ksdq <02073> lbzm <07200> harw <08064> Mymsm <05027> jbh(63:15)

63:15 epistreqon <1994> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ide <3708> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> agiou <40> sou <4771> kai <2532> doxhv <1391> pou <4225> estin <1510> o <3588> zhlov <2205> sou <4771> kai <2532> h <3588> iscuv <2479> sou <4771> pou <4225> estin <1510> to <3588> plhyov <4128> tou <3588> eleouv <1656> sou <4771> kai <2532> twn <3588> oiktirmwn <3628> sou <4771> oti <3754> anescou hmwn <1473>

63:16 <08034> Kms <05769> Mlwem <01350> wnlag <01> wnyba <03068> hwhy <0859> hta <05234> wnryky <03808> al <03478> larvyw <03045> wnedy <03808> al <085> Mhrba <03588> yk <01> wnyba <0859> hta <03588> yk(63:16)

63:16 su <4771> gar <1063> hmwn <1473> ei <1510> pathr <3962> oti <3754> abraam <11> ouk <3364> egnw <1097> hmav <1473> kai <2532> israhl <2474> ouk <3364> epegnw <1921> hmav <1473> alla <235> su <4771> kurie <2962> pathr <3962> hmwn <1473> rusai hmav <1473> ap <575> archv <746> to <3588> onoma <3686> sou <4771> ef <1909> hmav <1473> estin <1510>

63:17 <05159> Ktlxn <07626> yjbs <05650> Kydbe <04616> Neml <07725> bws <03374> Ktarym <03820> wnbl <07188> xysqt <01870> Kykrdm <03068> hwhy <08582> wnett <04100> hml(63:17)

63:17 ti <5100> eplanhsav <4105> hmav <1473> kurie <2962> apo <575> thv <3588> odou <3598> sou <4771> esklhrunav <4645> hmwn <1473> tav <3588> kardiav <2588> tou <3588> mh <3165> fobeisyai <5399> se <4771> epistreqon <1994> dia <1223> touv <3588> doulouv <1401> sou <4771> dia <1223> tav <3588> fulav <5443> thv <3588> klhronomiav <2817> sou <4771>

63:18 <04720> Ksdqm <0947> woowb <06862> wnyru <06944> Ksdq <05971> Me <03423> wsry <04705> reuml(63:18)

63:18 ina <2443> mikron <3398> klhronomhswmen <2816> tou <3588> orouv <3735> tou <3588> agiou <40> sou <4771> oi <3588> upenantioi hmwn <1473> katepathsan <2662> to <3588> agiasma sou <4771>

63:19 <05921> Mhyle <08034> Kms <07121> arqn <03808> al <0> Mb <04910> tlsm <03808> al <05769> Mlwem <01961> wnyyh(63:19)

63:19 egenomeya <1096> wv <3739> to <3588> ap <575> archv <746> ote <3753> ouk <3364> hrxav <757> hmwn <1473> oude <3761> epeklhyh to <3588> onoma <3686> sou <4771> ef <1909> hmav <1473> ean <1437> anoixhv <455> ton <3588> ouranon <3772> tromov <5156> lhmqetai <2983> apo <575> sou <4771> orh <3735> kai <2532> takhsontai <5080>



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA