· pakaian .............. pakaian-pakaian(TB)/pakaian ....................... pakaian(TL) <0899> [cloths.]

· diperbuatkannya ......... dibuat ............ kudus ... dibuat diperbuatnya ... kudus(TB)/suci ................... suci(TL) <06944 06213> [holy place.]

· kudus ...... kudus(TB)/suci ................... suci(TL) <06944> [the holy.]

39:1

Judul : Membuat pakaian imam

Perikop : Kel 39:1

kain kirmizi

Kel 35:23

tempat kudus;

Kel 35:19

mereka pakaian-pakaian

Kel 39:41; Kel 28:2 [Semua]

39:2

Judul : Membuat baju efod

Perikop : Kel 39:2-7

Paralel:

Kel 28:6-14 dengan Kel 39:2-7

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

The meaning of the word {shoham} is not easily determined. It has been variously rendered a beryl, emerald, prasius, sapphire, sardius, ruby, carnelian, onyx, and sardonyx. It may signify both the onyx and sardonyx. The latter stone is a mixture of the chalcedony and carnelian, sometimes in strata, and at other times blended together, and is found striped with white and red strata, or layers. It is generally allowed that there is no real difference, except in hardness, between the carnelian, chalcedony, agate, sardonyx, and onyx. The onyx is of a darkish horny colour, resembling the nail or hoof, from which circumstance it has its name [(onyx).] It has often a plate of a blueish white or red in it, and when on one or both sides of this white there appears a plate of a reddish colour, the jewellers call the stone a sardonyx.

· ikat(TB)/ikatan(TL) <04865> [ouches.]

{Mishbetzoth,} strait places, sockets, to insert the stones in, from {shavatz,} to straiten, enclose.

39:7

permata peringatan

Im 24:7; Yos 4:7 [Semua]

39:8

Judul : Membuat tutup dada

Perikop : Kel 39:8-21

Paralel:

Kel 28:15-28 dengan Kel 39:8-21

tutup dada,

Im 8:8

· yaspis merah(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby.]

The word {yahalom} may mean the diamond, from {halam,} to beat, smite, because of its extreme hardness, by which it will beat to pieces the other stones. It is a fine pellucid substance never debased with any admixture of other matter; susceptible of elegant tinges from metal-line particles; giving fire with steel; not fermenting with acid menstrua; scarcely calcinable by any degree of fire; and of one simple and permanent appearance in all lights. It is the hardest and most valuable of all gems; when pure, perfectly clear and pellucid as the clearest water, and eminently distinguished from all other substances by its vivid splendour, and the brightness of its reflections.

{Leshem,} the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

· akik(TB)/permata syabu(TL) <07618> [an agate.]

{Shevo,} the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

· kecubung(TB)/permata martis(TL) <0306> [an amethyst.]

{Achlamah,} an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

Tarshish, a pellucid gem, of a sea or blueish green colour.

· nefrit(TB)/permata yasyib(TL) <03471> [a jasper.]

{Yaspeh,} the jasper, a hard stone, of which there are not less than fifteen varieties of colour, as green, red, yellow, brown, black, etc.

39:14

dua belas

Wahy 21:12

· efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

39:22

Judul : Pakaian imam lainnya

Perikop : Kel 39:22-31

Paralel:

Kel 28:31-43 dengan Kel 39:22-31

· buah delima(TB/TL) <07416> [pomegranates.]

· buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.]

· ujung(TB)/klim(TL) <07757> [hem.]

· lenan halus(TB)/bisus(TL) <08336> [fine.]

The word {Shesh} seems rather to mean cotton, than either fine linen or silk; called also {butz,} and by the Greeks, [byssos,] and Romans, {byssus.}

39:27

dari lenan

Im 6:10; 8:2 [Semua]

· lenan halus ...... lenan halus ... lenan ... lenan halus(TB)/bisus ...... bisus ..... kain rami .... bisus(TL) <08336 0906> [linen.]

· celana(TB)/serual(TL) <04370> [breeches.]

{Michnasim,} from {kanas,} to wrap round.

39:28

serban

Kel 39:31; Kel 28:4; [Lihat FULL. Kel 28:4]; Im 8:9; Yes 61:10 [Semua]

{Avnet,} a belt or girdle, of the same kind as the eastern sash, which confines the loose garments about the waist; and in which their long skirts are tucked up when at work or on a journey.

· kudus .............. Kudus(TB)/kesucian .............. Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

39:30

bagi Tuhan.

Yes 23:18; Za 14:20 [Semua]

39:31

pada serbannya,

Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according.]

39:32

Judul : Pekerjaan itu diterima baik oleh Musa

Perikop : Kel 39:32-43

kepada Musa,

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

39:33

Kemah Suci

Kel 25:8-40; 36:8-38 [Semua]

39:35

tabut hukum

Kel 37:1; [Lihat FULL. Kel 37:1]

39:36

meja,

Kel 25:23-30; 37:10-16 [Semua]

roti sajian,

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

39:37

kandil

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]

segala perkakasnya,

Kel 25:31-39 [Semua]

minyak

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

39:38

mezbah

Kel 30:1-10 [Semua]

minyak urapan,

Kel 30:22-32; 37:29 [Semua]

ukupan

Kel 30:34-38; Kel 37:29; [Lihat FULL. Kel 37:29] [Semua]

wangi-wangian, tirai

Kel 36:35; [Lihat FULL. Kel 36:35]

39:39

mezbah

Kel 27:1-8; 38:1-7 [Semua]

perkakasnya, bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]

39:40

gerbang pelataran,

Kel 27:9-19; 38:9-20 [Semua]

· tempat kudus ... kudus(TB)/suci ....... suci(TL) <06944> [the holy.]

39:41

pakaian

Kel 39:1; [Lihat FULL. Kel 39:1]

· dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [made.]

39:42

kepada Musa,

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

· memberkati(TB/TL) <01288> [blessed them.]

39:43

yang diperintahkan

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kel 35:10; [Lihat FULL. Kel 35:10] [Semua]

Musa memberkati

Kej 31:55; Im 9:22,23; Bil 6:23-27; Ul 21:5; 26:15; 2Sam 6:18; 1Raj 8:14,55; 1Taw 16:2; 2Taw 30:27 [Semua]