1 Korintus 2
1 Dia menyatakan bahwa pengajarannya, meskipun tidak disampaikan dengan keahlian berbicara, atau dari hikmat manusia, tetapi mengandung kuasa Allah;
6 dan bukan dari hikmat dunia, dan pemahaman manusia, sehingga manusia biasa tidak akan memahaminya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
2:1
· ketika ... datang .... aku ... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <2064> [when.]
· dengan(TB) <2596> [with.] · <3142> [the testimony.] |
dengan hikmat 1Kor 2:4,13; 1Kor 1:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK DATANG ... DENGAN HIKMAT. |
| 2:2 · tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] |
yang disalibkan. |
| 2:3 |
datang kepadamu dalam kelemahan 1Kor 4:10; 9:22; 2Kor 11:29,30; 12:5,9,10; 13:9 [Semua] dan gentar. 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15] |
|
2:4
· perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.]
· tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] 1,13 1:17 Jud 14:15 16:5 2Sa 14:17-20 15:2-6 1Ki 22:13,14
2Ch 18:19-21 Pr 7:21 20:19 Jer 20:10 Eze 13:6,10,11 Ro 16:18
Col 2:4 2Pe 1:16 2:18 [Semua]
· yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.] · tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
kata-kata hikmat akan kekuatan Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13] Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH. |
| 2:5 · <5600> [stand. Gr. be. but.] |
pada kekuatan |
|
2:6
· matang(TB)/sempurna(TL) <5046> [them.]
14:20 *Gr:
Job 1:1 Ps 37:37 Mt 5:48 19:21 2Co 13:11 Eph 4:11-13
Php 3:12-15 Col 4:12 Heb 5:14 Jas 3:2 1Pe 5:10 [Semua]
· bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] · penguasa-penguasa(TB)/raja-raja(TL) <758> [of the.] · yang akan ditiadakan(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [come.] |
Judul : Hikmat dari Roh Perikop : 1Kor 2:6-16 telah matang, Ef 4:13; Fili 3:15; Kol 4:12; Ibr 5:14; 6:1; Yak 1:4 [Semua] dunia ini, 1Kor 2:8; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua] akan ditiadakan. |
|
2:7
· tersembunyi(TB/TL) <613> [even.]
Ps 78:2 Isa 48:6,7 Mt 11:25 13:35 Ro 16:25,26 Eph 1:4 3:4-9
Col 1:26,27 2Ti 1:9 1Pe 1:11 Re 13:8 [Semua]
· bagi(TB)/untuk(TL) <1519> [unto.] |
ialah hikmat yang tersembunyi |
|
2:8
· Tidak ada(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]
· kalau sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [for.] · Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] |
dunia ini 1Kor 2:6; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua] yang mulia. Mazm 24:7; Kis 7:2; Yak 2:1 [Semua] |
|
2:9
· mata(TB/TL) <3788> [eye.]
This passage is not taken from the LXX., nor is an exact translation of the Hebrew; but it gives the general sense. · Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [the things.] · yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.] |
mengasihi Dia. |
|
2:10
· Allah ................. Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.]
· oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [by.] · Roh ... Roh(TB)/Roh-Nya ... Roh(TL) <4151> [the Spirit.] · dalam(TB)/dalam-dalam(TL) <899> [the deep.] |
telah menyatakannya Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 2Kor 12:1,7; Gal 1:12; 2:2; Ef 3:3,5 [Semua] oleh Roh, |
|
2:11
· Siapa(TB)/manakah(TL) <5101> [what.]
· juga ...... batin(TL) <2532> [even.] |
diri manusia selain roh |
|
2:12
· tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]
· tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] · supaya ...... dikaruniakan(TB)/supaya ..... barang ... dikaruniakan ... kepada(TL) <2443 5483> [that.] |
menerima roh dunia, Catatan Frasa: SUPAYA KITA TAHU. |
|
2:13
· bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]
· tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] · menafsirkan(TB)/membandingkan(TL) <4793> [comparing.] Or, as Bishop Pearce renders, "explaining [sugkrino <\\See definition 4793\\>] spiritual things to spiritual men," [pneumatikos <\\See definition 4152\\>.] · [spirtual things.] |
hikmat manusia, Catatan Frasa: PERKATAAN YANG ... DIAJARKAN ... OLEH ROH. |
|
2:14
· orang duniawi(TB/TL) <5591 444> [the natural man.]
[Psuchikos <\\See definition 5591\\>,] the animal man, one who lives in a natural state, and under the influence of his animal passions; for [psuche <\\See definition 5590\\>] means the inferior and sensual part of man, in opposition to the [nous <\\See definition 3563\\>] understanding, or [pneuma <\\See definition 4151\\>,] the spirit. · menerima(TB/TL) <1209> [receiveth.] · <3588> [the things.] · secara rohani(TB)/diselidik(TL) <2076 4153> [they.] · dan(TB/TL) <2532> [neither.] |
Roh Allah, suatu kebodohan; 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] Catatan Frasa: MANUSIA DUNIAWI |
|
2:15
· rohani(TB/TL) <4152> [he that.]
· <5719> [judgeth. or, discerneth.] 2Sa 14:17 1Ki 3:9-11 Ps 25:14 Pr 28:5 Ec 8:5 Joh 7:17
Eph 4:13,14 Php 1:10 *Gr:
1Th 5:21 Heb 5:14 1Jo 4:1 [Semua]
· Tetapi ....... tetapi(TB)/Tetapi ......... maka(TL) <1161> [yet.] · menilai ........ dinilai ... orang lain(TB)/menyelidiki ........ diselidik(TL) <350> [judged. or, discerned.] |
manusia rohani |
|
2:16
· Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.]
· ia dapat menasihati(TB)/mengajar(TL) <4822> [may. Gr. shall. But.] |
menasihati Dia? Yes 40:13; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua] pikiran Kristus. Catatan Frasa: KAMI MEMILIKI PIKIRAN KRISTUS. |
