Mazmur 39
1 Kesusahan Daud tentang hal-hal ini.
4 Perhatian tentang singkatnya hidup dan kesia-siaannya;
7 penghormatan akan penghakiman TUHAN,
10 dan doa, adalah kekang ketidaksabarannya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
39:1
· Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]
Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding. 62:1 77:1 *titles
1Ch 16:41 25:1-6 [Semua]
· Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.] · berdosa(TB/TL) <02398> [that I.] · mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.] · fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.] |
Judul : Doa minta tolong Perikop : Mzm 39:1-13 menjaga diri, 1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua] aku berdosa Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua] menahan mulutku Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua] |
|
39:2
· kelu(TB)/membisukan(TL) <0481> [I was.]
· baik(TB)/baikpun(TL) <02896> [even.] · penderitaanku(TB)/dukacitaku(TL) <03511> [my sorrow.] · makin berat(TB)/bertambah-tambah(TL) <05916> [stirred. Heb. troubled.] |
aku diam, Mazm 39:10; Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]; Mazm 77:5 [Semua] tetapi penderitaanku Mazm 6:4; Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Mazm 31:11 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK MENJAGA DIRI. |
| 39:3 |
Hatiku bergejolak seperti api, berkeluh kesah; Mazm 1:2; 48:10; 77:13; 119:15 [Semua] |
|
39:4
· beritahukanlah .......... mengetahui(TB)/Ya ............ kuketahui(TL) <03045> [make.]
· fananya(TB)/fana(TL) <02310> [how frail I am. or, what time I have here.] |
batas umurku, Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5] betapa fananya Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] aku! Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua] |
|
39:5
· Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.]
· setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.] · setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.] · berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.] |
Kautentukan umurku; Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua] hanyalah kesia-siaan! Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua] Catatan Frasa: BATAS UMURKU. |
|
39:6
· bayangan(TB)/bayang-bayang(TL) <06754> [a vain shew. Heb. an image.]
There is but the semblance of being: he appeareth for a little, and then vanisheth. · Ia ........ mempeributkan(TB)/manusia .......... menyusahkan(TL) <0376 01993> [surely.] · menimbun(TB)/dikumpulkannya(TL) <06651> [he heapeth.] |
hanyalah bayangan Ayub 8:9; Mazm 102:12; Pengkh 6:12; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] yang berlalu! yang sia-sia dan menimbun, Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17] yang meraupnya |
|
39:7
· kunanti-nantikan(TB)/kuharapkan(TL) <06960> [what wait.]
· Kepada-Mulah(TB)/harapku(TL) <08431> [hope.] |
aku berharap. Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] [Semua] |
|
39:8
· Lepaskanlah(TB)/Lepaskan(TL) <05337> [Deliver.]
· jadikan(TB/TL) <07760> [make.] |
Lepaskanlah aku segala pelanggaranku, Mazm 32:1; 51:3; Yes 53:5,8,10 [Semua] aku celaan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mazm 69:8; 79:4; Yes 43:28; Dan 9:16 [Semua] |
| 39:9 |
Aku kelu, Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3] kubuka mulutku, yang bertindak. |
|
39:10
· Hindarkanlah(TB)/Angkatlah(TL) <05493> [Remove.]
· serangan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [I am consumed.] · pukulan-Mu(TB)/tekan(TL) <08409> [blow. Heb. conflict.] |
karena serangan 2Taw 21:14; Yeh 7:9; 24:16 [Semua] tangan-Mu. Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3] |
|
39:11
· hukuman(TB)/hardik(TL) <08433> [When.]
· keelokannya(TB/TL) <02530> [his beauty, etc. Heb. that which is to be desired in him to melt away.] · manusia(TB/TL) <0120> [surely.] |
Engkau menghajar Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Yes 66:15; Yeh 5:15; 2Pet 2:16 [Semua] dengan hukuman dan menghancurkan seperti gegat; Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8]; Luk 12:33; Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] [Semua] kesia-siaan belaka. Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] |
|
39:12
· berdiam diri(TB)/mendiami(TL) <02790> [hold.]
· menumpang(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [for I am.] · nenek moyangku(TB/TL) <01> [as all.] |
minta tolong, Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1] janganlah berdiam Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45] air mataku! 2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5] aku menumpang aku pendatang Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua] nenek moyangku. Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15] [Semua] |
|
39:13
· pandangan-Mu(TB)/kiranya(TL) <08159> [spare.]
· [be no.] |
ada lagi! Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21] |
