The Syriac, Arabic, and the parallel place, (on which see the Note,) have "eighteen years;" which, as Scaliger observes, is no doubt the genuine reading.

2Ki 24:8,9 [Semua]

36:9

Judul : Yoyakhin, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 36:9-10

Paralel:

2Raj 24:8-17 dengan 2Taw 36:9-10

Yoyakhin

Yer 22:24-28; 24:1; 27:20; 29:21; 52:31 [Semua]

36:10 · Hata pergantian tahun(TB)/Hata ........ tahun(TL) <08666 08141> [when the year was expired. Heb. at the return of the year. king Nebuchadnezzar.]

2Ki 24:10-17 25:27-30 Jer 29:2 Eze 1:2 [Semua]

· perkakas-perkakas ... indah-indah ........ perkakas(TB)/perkakas ..... terindah-indah(TL) <03627 02532> [goodly vessels. Heb. vessels of desire.]

7 Jer 27:18-22 Da 1:1,2 5:2,23 [Semua]

· Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

2Ki 24:17

· [Mattaniah his father's brother.]

1Ch 3:15,16 Jer 37:1 [Semua]

36:10

ke Babel

2Taw 36:18; 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; Ezr 1:7; Yes 52:11; Yer 14:18; 21:7; 22:25; 24:1; 27:16,20,22; Yer 29:1; 34:21; 40:1; Yeh 17:12; Dan 5:2 [Semua]

36:11 · puluh satu ....... puluh(TB)/puluh satu(TL) <06242 0259> [A.M. 3405-3416. B.C. 599-588. one and twenty.]

2Ki 24:18-20 Jer 52:1-3 [Semua]

36:11

Judul : Zedekia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 36:11-14

Paralel:

2Raj 24:18-20; Yer 52:1-3 dengan 2Taw 36:11-14

Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]; Yer 27:1; 28:1; 34:2; 37:1; 39:1 [Semua]

36:12 · merendahkan diri(TB)/direndahkannya(TL) <03665> [humbled.]

32:26 33:12,19,23 Ex 10:3 Da 5:22,23 Jas 4:10 1Pe 5:6 [Semua]

· di hadapan ... Yermia(TB)/hadapan ... Yermia(TL) <03414 06440> [before Jeremiah.]

Jer 21:1-10 27:12-22 28:1-17 34:2-22 37:2-21 38:14-28 [Semua]

· pesan(TB)/firman(TL) <06310> [the mouth.]

35:22

36:12

mata Tuhan,

Yer 37:1-39:18 [Semua]

merendahkan diri

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 2Taw 7:14; Yer 44:10 [Semua]

36:13 · memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [rebelled.]

2Ki 24:20 Jer 52:2,3 Eze 17:11-20 [Semua]

· bersumpah(TB/TL) <07650> [who had.]

Jos 9:15,19,20 2Sa 21:2 [Semua]

· menegarkan .... mengeraskan(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [stiffened.]

2Ki 17:4 Ne 9:16,17 Isa 48:4 [Semua]

· mengeraskan(TB)/dikeraskannya(TL) <0553> [hardened.]

Ex 8:15,32 9:17 Ne 9:29 Ro 2:4,5 Heb 3:8,13 [Semua]

36:13

menyuruhnya bersumpah

Yeh 17:13

menegarkan tengkuknya

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:27; [Lihat FULL. Ul 9:27] [Semua]

36:14 · pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the chief.]

2Ki 16:10-16 Ezr 9:7 Jer 5:5 37:13-15 38:4 Eze 22:6,26-28 Da 9:6,8 Mic 3:1-4,9-11 7:2 Zep 3:3,4 [Semua]

· berkali-kali besar amat banyak(TB)/besar amat banyak(TL) <04604 07235> [very much.]

28:3 33:9 [Semua]

· dinajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02930> [polluted.]

33:4-7 Eze 8:5-16 [Semua]

36:14

berubah setia

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Catatan Frasa: BERUBAH SETIA DENGAN MENGIKUTI SEGALA KEKEJIAN.

36:15 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:18-21 33:10 2Ki 17:13 Jer 25:3,4 26:5 35:15 44:4,5 [Semua]

· utusan-utusan-Nya(TB)/utusan-Nya(TL) <04397> [his messengers. Heb. the hand of his messengers. betimes. i.e., continually and carefully. because.]

Jud 10:16 2Ki 13:23 Ho 11:8 Lu 19:41-44 [Semua]

36:15

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : 2Taw 36:15-21

Paralel:

2Raj 25:1-21; Yer 52:4-27 dengan 2Taw 36:17-20

mereka, berulang-ulang

Yer 7:13,25; 11:7; 25:3-4; 35:14,15; 44:4-6 [Semua]

melalui utusan-utusan-Nya,

Yes 5:4; 44:26; Yer 7:25; Hag 1:13; Za 1:4; Mal 2:7; 3:1; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA IA SAYANG.

36:16 · mengolok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03931> [mocked.]

30:10 Ps 35:16 Isa 28:22 Jer 5:12,13 20:7 Lu 18:32 22:63,64 Lu 23:11,36 Ac 2:13 17:32 Heb 11:36 [Semua]

· menghina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [despised.]

Pr 1:24-30 Lu 16:14 Ac 13:41 1Th 4:8 [Semua]

· mengejek(TB)/ditertawakannya(TL) <08591> [misused.]

Jer 32:3 38:6 Mt 5:12 21:33-41 Ac 7:52 [Semua]

· murka(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [the wrath.]

Ps 74:1 79:1-5 [Semua]

· pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [till.]

Pr 6:15 29:1 [Semua]

· pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [remedy. Heb. healing.]

36:16

dan mengejek

2Raj 2:23; [Lihat FULL. 2Raj 2:23]; Ayub 8:2; Yes 28:14,22; 29:20; 57:4; Yer 5:13; 43:2; Mi 2:11 [Semua]

itu murka

Ezr 5:12; Ams 1:30-31; Yer 44:3 [Semua]

lagi pemulihan.

Neh 9:30; Ams 29:1; Yer 7:26; 20:8; 25:4; 30:12; Dan 9:6; Za 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGOLOK-OLOK UTUSAN-UTUSAN ALLAH.

36:17 · menggerakkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05927> [he brought.]

33:11 De 28:49 2Ki 24:2,3 Ezr 9:7 Jer 15:8 32:42 40:3 Da 9:14 [Semua]

· raja(TB/TL) <04428> [the king.]

2Ki 25:1-30 Jer 39:1-18 52:1-34 [Semua]

· membunuh(TB/TL) <02026> [who slew.]

Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-28 30:18 31:16-18 32:15-28 Ps 74:20 79:2,3 Jer 15:9 18:21 La 2:21,22 [Semua]

· rumah(TB)/dalam(TL) <01004> [in the house.]

24:21 La 2:20 Eze 9:5-7 Lu 13:1,2 [Semua]

· menyayangkan(TB)/sayang(TL) <02550> [no compassion.]

De 28:50 Ps 74:20 [Semua]

36:17

orang Kasdim

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

menyayangkan teruna

Yer 6:11; 9:21; 18:21; 44:7 [Semua]

orang ubanan

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 51:22 [Semua]

dalam tangannya.

Ezr 5:12; Yer 32:28; Rat 2:21; Yeh 9:6; 23:47 [Semua]

36:18 · perkakas(TB/TL) <03627> [A.M. 3416. B.C. 588. all the vessels.]

7,10 2Ki 25:13-17 Jer 27:18-22 52:17-23 Da 5:3 [Semua]

· benda ...... benda(TB)/benda ....... benda(TL) <0214> [treasures.]

2Ki 20:13-17 Isa 39:6 Zec 1:6 [Semua]

36:18

Seluruh perkakas

2Taw 36:7,10; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 27:20 [Semua]

36:19 · membakar ........ membakar .......... musnahlah(TB)/dibakarnya .............. dibakarnya(TL) <08313> [they burnt.]

2Ki 25:9 Ps 74:4-8 79:1,7 Isa 64:10,11 Jer 7:4,14 52:13 La 4:1 Mic 3:12 Lu 21:6 [Semua]

· merobohkan(TB)/dirobohkannya(TL) <05422> [brake down.]

2Ki 25:10,11 Jer 52:14,15 [Semua]

36:19

Mereka membakar

Yer 11:16; 17:27; 21:10,14; 22:7; 32:29; 39:8; Rat 4:11; Yeh 20:47; Am 2:5; Za 11:1 [Semua]

rumah

1Raj 9:8-9 [Semua]

merobohkan tembok

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

sehingga musnahlah

Rat 2:6

yang indah-indah.

Mazm 79:1-3 [Semua]

36:20 · masih ...... pedang pedang(TB)/luput(TL) <07611 02719> [A.M. 3416-3468. B.C. 588-536. And them that had escaped from. Heb. And the remainder from. they were servants.]

De 28:47,48 Jer 27:7 [Semua]

· berkuasa(TB)/pemerintahan(TL) <04427> [until the reign.]

22 Ezr 1:1-11 [Semua]

36:20

pedang diangkutnya

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Ezr 2:1; Neh 7:6 [Semua]

menjadi budaknya

Yer 27:7

36:21 · genaplah ........................ genaplah(TB)/sampailah .......................... genaplah(TL) <04390> [To fulfil.]

Jer 25:9,12 26:6,7 27:12,13 29:10 Da 9:2 Zec 1:4-6 [Semua]

· tanah(TB/TL) <0776> [until the land.]

Le 25:4-6 26:34,35,43 Zec 1:12 [Semua]

36:21

tahun-tahun sabatnya,

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

menjalani sabat,

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

puluh tahun.

Yer 1:1; 25:11; 27:22; 29:10; 40:1; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: TANAH ITU TANDUS SELAMA MENJALANI SABAT.

36:22 · [A.M. 3468. B.C. 536.]

This verse and the next have a double aspect. They look back to the prophecy of Jeremiah, and show how that was accomplished; and they look forward to the history of Ezra, which begins with a repetition of these two last verses.

· pertama(TB/TL) <0259> [in the first.]

Ezr 1:1-3 [Semua]

· Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy ................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Isa 44:28 Da 10:1 [Semua]

· firman(TB/TL) <01697> [that the word.]

21 Jer 25:12,14 29:10 32:42-44 33:10-14 Heb 10:23 [Semua]

· TUHAN menggerakkan ............ digerakkan(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068 05782> [the Lord stirred.]