2 Raja-raja 10
1 Yehu, dengan surat-suratnya, membuat tujuh puluh anak Ahab dipenggal.
8 Dia menggenapkan apa yang dinubuatkan oleh Elia.
12 Di tempat pencukuran bulu domba dia membunuh empat puluh dua sanak saudara Ahazia.
15 Dia mengajak serta Yonadab dalam rombongannya.
18 Dengan cerdik dia memusnahkan semua penyembah Baal.
29 Yehu melakukan dosa Yerobeam.
32 Hazael mengalahkan Israel.
34 Yoahas menggantikan Yehu.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
10:1
· tujuh puluh ... anak ..... anaknya(TB)/tujuh puluh ... anaknya(TL) <01121 07657> [seventy sons.]
· Samaria ........ Samaria(TB)/Samaria ............ Samaria(TL) <08111> [in Samaria.] · pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.] · pengasuh(TB)/ajar-ajar(TL) <0539> [them. Heb. nourishers.] |
Judul : Yehu memunahkan keluarga Ahab Perikop : 2Raj 10:1-17 anak laki-laki Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30] di Samaria. 1Raj 13:32; [Lihat FULL. 1Raj 13:32] pembesar kota 1Raj 21:1; [Lihat FULL. 1Raj 21:1] para pengasuh Catatan Frasa: YEHU MENULIS SURAT. |
| 10:2 · surat(TB/TL) <05612> [as soon.] |
|
10:3
· maka pilihlah(TB)/hendaklah ... pilih(TL) <07200> [Look even.]
· tuanmu ... tuanmu ........ berperanglah .... tuanmu ...... tuanmu(TB)/berperanglah(TL) <03898 0113> [fight for.] |
|
10:4
· kedua(TB)/dua(TL) <08147> [Behold.]
· bertahan ........ bertahan(TB)/berdiri ....... tahan(TL) <05975> [how then shall.] |
| 10:5 · hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [We are thy servants.] |
ini hamba-hambamu |
|
10:6
· menurut(TB/TL) <08085> [If ye be mine. Heb. If ye be for me.]
· ambillah kepala ....... kepala(TB)/ambillah(TL) <03947 07218> [take ye.] · [See on] · anak-anak tuanmu ........... anak .... anak ........... putera(TB)/anak tuanmu ............. putera(TL) <0113 01121> [your master's sons.] · mendidik(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [which brought them up.] "The rich," says Mr. Morier, "hire a {dedeh,} or wet nurse for their children. If a boy, the father appoints a steady man from the age of two years to be his {laleh,} who, I conjecture, must stand in the same capacity as the bringers up of children mentioned in the catastrophe of Ahab's sons. But if it be a daughter, she has a {gees sefeed,} or white head, attached to her for the same purpose as the {laleh.}" |
| 10:7 · menyembelih ketujuh puluh .... tujuh puluh(TB)/dibunuhnya ... tujuh puluh(TL) <07657 07819> [slew seventy.] |
ketujuh puluh 1Raj 21:21; [Lihat FULL. 1Raj 21:21] menaruh kepala 2Sam 4:8; [Lihat FULL. 2Sam 4:8] |
|
10:8
· Ketika ....... dibawa(TB)/datanglah ........... membawa(TL) <0935> [there came.]
· Susunlah .... dua ...... dua(TB)/Letakkanlah(TL) <07760 08147> [Lay ye them.] Such barbarities are by no means uncommon in the East. "It has been know to occur," says Mr. Morier, "after the combat was over, that prisoners have been put to death in cold blood, in order that the heads, which are immediately despatched to the king, and deposited in heaps at the place gates, might make a more considerable show." · pagi(TB/TL) <01242> [until the morning.] |
|
10:9
· bersalah(TB/TL) <06662> [Ye be righteous.]
· persepakatan(TB)/bermufakat(TL) <07194> [I conspired.] |
|
10:10
· tanah ........ tidak dipenuhi(TB)/gugur ... tanah(TL) <0776 05307> [fall unto the earth.]
· TUHAN ..... TUHAN .......... TUHAN ... melakukan ..... disampaikan(TB)/Tuhan ........... disampaikan Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath done.] · perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of.] 9:36 *marg:
|
yang difirmankan-Nya perantaraan Elia, 1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29] |
|
10:11
· besarnya ... kepercayaannya ... imam-imamnya(TB)/orang besar-besarnya .... sahabatnya .... ajar-ajarnya(TL) <01419 03045 03548> [and.]
· kepercayaannya(TB)/sahabatnya(TL) <03045> [kinsfolks. or, acquaintance. his priests.] · tinggal ..................... ditinggalkan(TB)/tinggal .................. dihidupinya(TL) <07604> [he left.] |
Lalu Yehu Yehu hidup. 2Raj 10:14; Ayub 18:19; Mal 4:1 [Semua] |
| 10:12 · Bet-Eked perkampungan para Bait-Hekid(TB)/Bait-Hekid ... gembala(TL) <01004 07462> [shearing house. Heb. house of shepherds binding sheep.] |
|
10:13
· [met with. Heb. found. the brethren.]
· salam(TB)/bersalam-salaman(TL) <07965> [salute. Heb. the peace of, etc.] |
saudara Ahazia 2Raj 8:24,29; 2Taw 22:8 [Semua] ibu suri. 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19] |
|
10:14
· Tangkaplah ... hidup-hidup ... ditangkaplah ... hidup-hidup hidupnya ............... hidup(TB)/Tangkaplah ....... hidupnya(TL) <08610 02416> [Take them alive.]
· ada ... ditinggalkannya(TB)/dihidupinya(TL) <07604> [neither left.] |
ditinggalkannya hidup 2Raj 10:11; [Lihat FULL. 2Raj 10:11] |
|
10:15
· [lighted on. Heb. found.]
· Yonadab ....................... Yonadab(TB)/Yonadab .......................... Yonadab(TL) <03082> [Jehonadab.] · [Jonadab. Rechab.] · salam(TB)/bersalam-salaman(TL) <01288> [saluted. Heb. blessed.] · Apakah hatimu jujur .... hatiku terhadap ........... diberinyalah ......... sampingnya(TB)/Adakah hatimu benar ..... hatiku .... hatimu ............... bertamparlah(TL) <03824 03477 03426> [Is thine heart right.] · berilah tanganmu ... diberinyalah tangannya lalu ... tangan ..... tangan(TB)/bertamparlah ... lalu(TL) <05414 03027> [give me.] · naik(TB/TL) <05927> [he took him.] Jehu asked for the hand of Jehonadab not merely for the purpose of assisting him into the chariot, but that he might give him an assurance that he would assist him in the prosecution of his desires; for giving the hand is considered as a pledge of friendship and fidelity, or a form of entering into a contract, among all nations. Mr. Bruce relates, that when he entreated the protection of a {sheikh,} the great people who were assembled came, "and after joining hands, repeated a kind of prayer, of about two minutes long; by which they declared themselves and their children accursed, if ever they lifted their hands against me in the {tell,} (or field) in the desert, or on the river; or, in case that I, or mine, should fly to them for refuge, if they did not protect us at the risk of their lives, their families, and their fortunes, or, as they emphatically expressed it, to the death of the last male child among them." Another striking instance occurs in Ockley's History of the Saracens. Telha, just before he died, asked one of Ali's men if he belonged to the emperor of the faithful; and being informed that he did, "Give me then," said he, "your hand, that I may put mine in it, and by this action renew the oath of fidelity which I have already made to Ali." |
dengan Yonadab bin Rekhab berilah tanganmu! |
| 10:16 · lihatlah(TB) <03212 07200> [Come with me.] |
bagaimana giatku Bil 25:13; [Lihat FULL. Bil 25:13] |
|
10:17
· membunuh(TB)/dibunuhnyalah(TL) <05221> [he slew.]
· firman(TB/TL) <01697> [according.] |
dari keluarga |
|
10:18
· Ahab .... beribadah ... Baal ....... beribadah(TB)/Akhab ... ibadat ... Baal .......... ibadat(TL) <05647 01168 0256> [Ahab served Baal.]
· Yehu ................. Yehu(TB)/Yehu ..................... Yehu(TL) <03058> [Jehu.] |
Judul : Yehu menghapuskan penyembahan Baal Perikop : 2Raj 10:18-36 kurang beribadah Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11] |
|
10:19
· nabi(TB/TL) <05030> [all the prophets.]
· beribadah ...................................... orang-orang yang beribadah(TB)/hambanya(TL) <05647> [all his servants.] · imamnya(TB)/ajar-ajarnya(TL) <03548> [all his priests.] · Yehu(TB/TL) <03058> [But Jehu.] |
itu, panggillah |
| 10:20 · berkata Tentukanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Proclaim. Heb. Sanctify.] |
raya perkumpulan Kel 32:5; [Lihat FULL. Kel 32:5] |
|
10:21
· datanglah ............. masuklah ... ke(TB)/datanglah .......... datang ..... masuklah(TL) <0935> [And they came.]
· Baal Baal ........... rumah Baal ... Baal .... sesak Baal(TB)/Baal .............. kuil Baal .... kuil Baal(TL) <01168 01004> [the house of Baal.] · penuh .... ujung ... ujung(TB)/penuhlah ....... ujungnya ..... ujungnya(TL) <06310 04390> [full from one end to another. or, so full that they stood mouth to mouth.] |
| 10:22 · pakaian ........... pakaian(TB)/pakaian ......... pakaian(TL) <03830 04403> [vestments.] |
|
10:23
· Yonadab(TB/TL) <03082> [Jehonadab.]
· penyembah ........................ beribadah(TB)/kepada(TL) <05647> [the worshippers.] |
| 10:24 · orang ....... Siapa ....... orang-orang(TB)/orang ........ seorang ....... orang(TL) <0376 0582> [If any of the men.] |
ganti nyawa Yos 2:14; [Lihat FULL. Yos 2:14] |
|
10:25
· Masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [Go in.]
· seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [let.] · mata(TB/TL) <06310> [edge. Heb. mouth.] |
Masuklah, bunuhlah Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18] [Semua] boleh lolos! 1Raj 18:40; [Lihat FULL. 1Raj 18:40] |
|
10:26
· berhala(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statues.]
1Ki 14:23 *marg:
· dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burned them.] |
tiang berhala Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] |
|
10:27
· merobohkan tugu patung .... merobohkan(TB)/dirobohkannyalah patung ........ dibongkarnya(TL) <04676 05422> [brake down the image.]
· membuatnya ... jamban longkang(TB)/dijadikannya longkang(TL) <04163 07760> [made it a draught house.] This was an ancient mode of degradation, which still continues in the East; and we are informed, that Abbas the Great, king of Persia, having conquered Bagdad, treated the tomb of Hanifah, one of the fathers of the church among the Turks, in a similar manner. |
juga rumah 1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32] |
|
Demikianlah Yehu Catatan Frasa: YEHU MEMUNAHKAN BAAL DARI ISRAEL. |
|
10:29
· dosa-dosa(TB)/dosa(TL) <02399> [A.M. 3120-3148. B.C. 884-856. the sins.]
· Israel(TB/TL) <03478> [made Israel.] · lembu emas .... anak lembu(TB)/anak lembu keemasan(TL) <05695 02091> [the golden calves.] · Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [in Beth-el.] |
dari dosa-dosa 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30] anak-anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] di Betel |
|
10:30
· berbuat baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [Because thou hast.]
· dikehendaki hati-Ku(TB)/hati-Ku(TL) <03824> [according to all that.] · anak-anakmu(TB)/anakmu(TL) <01121> [thy children.] |
yang keempat. |
|
10:31
· tetap(TB)/menurut(TL) <08104> [took no heed. Heb. observed not.]
· <03212> [walk.] · menjauh(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he departed.] |
tidak tetap dari dosa-dosa Catatan Frasa: TIDAK TETAP HIDUP MENURUT HUKUM TUHAN. |
| 10:32 · menggunting(TB)/mengurangi(TL) <07096> [cut. Heb. cut off the ends of. Hazael.] |
Tuhan menggunting 2Raj 13:25; Mazm 107:39 [Semua] sebab Hazael 1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17] |
|
10:33
· sebelah(TB/TL) <04217> [eastward. Heb. toward the rising of the sun. the land of]
Gilead. · Gilead ................... Gilead(TB)/Gilead .................... Gilead(TL) <01568> [even. or, even to.] |
dari Aroer Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Ul 2:36; Hak 11:26; Yes 17:2 [Semua] sungai Arnon, Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13] |
|
10:34
· [See on] |
kitab sejarah |
|
10:35
· Yehu ... mangkatlah(TB)/Yehupun mangkatlah(TL) <07901 03058> [A.M. 3148. B.C. 856. Jehu slept.]
· Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.] |
| 10:36 · lamanya(TB)/hari(TL) <03117> [the time. Heb. the days were.] |
