TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

2 Raja-raja 1

TSK Full Life Study Bible

1:1 · Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

· Sesudah ... mati ... mati(TB)/kemudian(TL) <0310 04194> [after the.]

1:1

Judul : Hukuman Allah atas Ahazia

Perikop : 2Raj 1:1-18


memberontaklah Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 3:5 [Semua]



1:2 · kisi-kisi(TB)/geradi(TL) <07639> [a lattice.]

The flat roofs of the eastern houses are generally surrounded by a parapet wall breast high; but instead of this, some terraces are guarded with balustrades only, or latticed work. Of the same kind, probably, was the lattice, or net, as the term {shevacha} seems to import, through which Ahaziah fell into the court. This incident proves the necessity of the law for the formation of battlements for roof, (De 22:8,) which God graciously dictated from Sinai, which furnishes a beautiful example of his paternal care and goodness; for the terrace was a place where many offices of the family were performed, and business frequently transacted.

· sakit(TB)/sakit payah(TL) <02470> [was sick.]

· Baal-Zebub(TB/TL) <01176> [Baal-zebub.]

· [Beelzebub. god.]

· sembuh(TB/TL) <02421> [whether.]

1:2

dikirimnyalah utusan-utusan

2Raj 1:16

kepada Baal-Zebub,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

di Ekron,

1Sam 6:2; Yes 2:6; 14:29 [Semua]

akan sembuh

Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]



1:3 · Malaikat ........... utusan-utusan(TB)/malaekat ............ utusan(TL) <04397> [angel.]

· Elia(TB/TL) <0452> [Elijah.]

· Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

· Allah ............. allah(TB)/Allah ............ dewa(TL) <0430> [it.]

· pergi(TB/TL) <01980> [ye go.]

1:3

berfirmanlah Malaikat

2Raj 1:15

kepada Elia,

1Raj 17:1

di Israel,

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]



1:4 · bangun(TB)/turun(TL) <03381> [Thou shalt, etc. Heb. The bed whither thou art gone up, thou shalt not come down from it. but shalt.]

1:4

akan bangun

2Raj 1:6,16; Mazm 41:9 [Semua]



1:6 · Jawab .......... berkata ................ firman(TB)/sembah ............ katanya ................ firman(TL) <0559> [Thus saith.]

· bangun(TB)/turun(TL) <03381> [therefore.]

1:6

akan bangun

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]



1:7 · rupa orang(TB)/macam orangnya(TL) <0376 04941> [What manner of man was he? Heb. What was the manner of the man?]


1:8 · Seorang ..... bulu seorang(TB)/seorang .... kain kambeli(TL) <01167 08181> [an hairy man.]

That is, he wore a rough garment, either made of camels' hair, as that of John Baptist, or of a skin, dressed with the hair on. Sir J. Chardin informs us, in a MS. note on this place, cited by Mr. Harmer, that the eastern dervishes and fakeers are clothed just as Elijah was, with a hairy garment, girded with a leathern girdle.

1:8

pakaian bulu,

1Raj 18:7; [Lihat FULL. 1Raj 18:7]; Mat 3:4; Mr 1:6 [Semua]


Catatan Frasa: PAKAIAN BULU.


1:9 · disuruhnyalah .... panglima perwira(TB)/disuruhkan(TL) <07971 08269> [sent unto.]

· duduk(TB/TL) <03427> [he sat.]

· abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [Thou man.]

1:9

itu disuruhnyalah

2Raj 6:14

seorang perwira

Kel 18:25; Yes 3:3 [Semua]



1:10 · abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [If I be a man.]

· api .............. api(TB)/api ................. api(TL) <0784> [let fire.]

Or, rather, as the original literally imports, and the LXX. render, [katabesetai pyr,] fire shall come down; Elijah's words being simply declarative, and not imprecatory.

· memakan .............. memakan(TB)/makan ................... makan(TL) <0398> [consumed.]

1:10

turunlah api

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Wahy 11:5; [Lihat FULL. Wahy 11:5]; Wahy 13:13; [Lihat FULL. Wahy 13:13] [Semua]


Catatan Frasa: TURUN API DARI LANGIT.


1:11 · Kemudian(TB)/kembali(TL) <07725> [Again.]

· abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [O man.]


1:12


1:13 · Kemudian kembali menyuruh(TB)/kembali ... disuruhkan(TL) <07725 07971> [he sent again.]

· berlututlah .... bertelutlah(TB)/bertelutlah(TL) <03766 01290> [fell on. Heb. bowed.]

· memohon belas kasihan(TB)/meminta(TL) <02603> [besought.]

· abdi Allah ... Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0430 0376> [O man of God.]

1:13

kiranya nyawaku

Mazm 72:14



1:14 · turun(TB/TL) <03381> [Behold.]

· nyawaku(TB/TL) <05315> [let my life.]


1:15 · takut ..... akan(TB)/takut akan(TL) <06440 03372> [be not afraid of him.]

1:15

berfirmanlah Malaikat

2Raj 1:3

janganlah takut

Yes 51:12; 57:11; Yer 1:17; Yeh 2:6 [Semua]



1:16 · mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [Forasmuch.]

· Baal-Zebub(TB/TL) <01176> [Baal-zebub.]

Literally, "the lord of flies;" or, as the LXX. render, [Baal mwean theon,] Baal the fly god. See note on Ex 8:24.

· [on which thou are gone up.]

In the East there is usually at the end of each chamber a little gallery, raised three or four feet above the floor, with a balustrade in front, to which they go up by a few steps: here they place their beds; an allusion to which situation is involved in this declaration of Elijah's, and frequently referred to in the Sacred Scriptures: see Ge 49:4.

1:16

mengirim utusan-utusan

2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]

akan bangun

2Raj 1:4



1:17 · Yoram .......... Yoram(TB)/Yorampun .............. Yoram(TL) <03088> [Jehoram.]

As it is said in ch. 3:1, that he began his reign in the eighteenth of Jehoshaphat, it is supposed that Jehoshaphat admitted his son Jehoram to reign with him eight or nine years before his death. "The second year that Jehoram was Prorex, and the eighteenth of Jehoshaphat."

· kedua(TB/TL) <08147> [in the second.]

1:17

Maka matilah

2Raj 8:15; Yer 20:6; 28:17 [Semua]

Maka Yoram

2Raj 3:1; 8:16 [Semua]



1:18 · kitab(TB/TL) <05612> [in the book.]



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA