Kejadian 32
1 Penglihatan Yakub di Mahanaim.
3 Pesannya kepada Esau.
6 Dia takut akan kedatangan Esau.
9 Dia memohon untuk pembebasan.
13 Dia mengirim persembahan untuk Esau, dan menyeberangi sungai Yabok.
24 Dia bergumul dengan seorang malaikat di Pniel, di situ dia dinamai Israel.
31 Dia pincang.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 32:1 · malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angels.] |
Judul : Yakub bersiap bertemu dengan Esau Perikop : Kej 32:1-21 malaikat-malaikat Allah Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 2Raj 6:16-17; 1Taw 21:15; Mazm 34:8; 35:5; 91:11; Dan 6:23 [Semua] Catatan Frasa: BERTEMULAH MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH DENGAN DIA. |
|
32:2
· Allah(TB/TL) <0430> [God's.]
· dinamainyalah(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.] · [Mahanain. i.e., two hosts, or camps.] Mahanaim was situated between Gilead and the river Jabbok, near the present Djezan. |
tentara Allah. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] itu Mahanaim. Yos 13:26,30; 21:38; 2Sam 2:8,29; 17:24; 19:32; 1Raj 2:8; 4:14; 1Taw 6:80 [Semua] |
|
32:3
· Sesudah(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.]
· tanah(TB/TL) <0776> [land.] The land, or mountains, of Seir was situated south and east of the Dead Sea; forming a continuation of the eastern Syrian chain of mountains, beginning with Antilibanus, and extending from thence to the eastern gulf of the Red Sea. · Seir(TB/TL) <08165> [Seir.] · daerah(TB)/negeri(TL) <07704> [country. Heb. field. Edom.] |
menyuruh utusannya mendapatkan Esau, Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua] tanah Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] [Semua] daerah Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua] |
|
32:4
· tuanku(TB/TL) <0113> [my lord.]
· hambamu(TB/TL) <05650> [servant.] |
kepada tuanku, Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9] kata hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] pada Laban |
|
32:5
· lembu sapi(TB)/lembu(TL) <07794> [have oxen.]
· mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [may find.] |
dan perempuan, Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16] kepada tuanku, Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9] mendapat kasihmu. Kej 33:8,10,15; 34:11; 47:25,29; 50:4; Rut 2:13 [Semua] |
| 32:6 · ratus(TB/TL) <03967> [and four.] |
engkau, diiringi |
|
32:7
· sangat(TB/TL) <03966> [greatly.]
· sesak(TB)/gentarnya(TL) <03334> [distressed.] · dibaginyalah(TB/TL) <02673> [and he.] |
sangat takutlah sesak hati; Kej 35:3; Mazm 4:2; 77:3; 107:6 [Semua] maka dibaginyalah |
| 32:8 |
|
32:9
· Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]
· Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [O God.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
nenekku Abraham Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] ayahku Ishak, Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] baik kepadamu Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 31:13 [Semua] Catatan Frasa: YA ALLAH NENEKKU ABRAHAM. |
|
32:10
· layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.]
18:27 2Sa 7:18 Job 42:5,6 Ps 16:2 Isa 6:5 63:7 Da 9:8,9 Lu 5:8
Lu 17:10 2Co 12:11 1Ti 1:12-15 1Pe 5:5 1Jo 1:8-10 [Semua]
· kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.] · kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.] · tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.] · dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.] |
dan kesetiaan Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] hanya tongkatku Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua] dua pasukan. Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7] |
|
32:11
· Lepaskanlah(TB)/Sentakkanlah(TL) <05337> [Deliver.]
· ibu-ibu(TB)/ibu(TL) <0517> [the mother.] · <05921> [with. Heb. upon.] |
aku takut Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7] membunuh aku, dengan anak-anaknya. Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41] |
|
32:12
· berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]
· Tentu ..... baik kepadamu(TB)/Sesungguhnya ... hendak berbuat baik(TL) <03190> [I will.] |
sebagai pasir Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; 1Raj 4:20,29 [Semua] dapat dihitung. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Hos 1:10; Rom 9:27 [Semua] |
|
32:13
· ada(TB)/dekat(TL) <0935> [which.]
· tangannya(TL) <03027> [to his hand.] Or, "under his hand" or power; i.e., what Providence had put in his power or possession. · persembahan(TB)/hadiah(TL) <04503> [a present.] |
suatu persembahan Kej 32:13-15,18,20,21; Kej 33:10; 43:11,15,25,26 1Sam 16:20; Ams 18:16; 21:14 [Semua] |
|
32:14
This was a princely present. The "thirty milch camels" were particularly valuable; for among the Arabs they constitute a principal part of their riches; being every way so serviceable, that the providence of God appears peculiarly kind and wise in providing such animals for those countries, where no other animal could be of equal service. The she-camel gives milk continually, not ceasing even when with young; the milk of which, when mixed with three parts of water, affords the most pleasant and wholesome beverage. |
domba jantan, |
|
keledai jantan. Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Kej 42:26; 45:23 [Semua] |
| 32:16 · jarak(TB)/berjarak(TL) <07305> [space.] |
antara kumpulan |
| 32:17 · <03212> [Whose art.] |
| 32:18 |
milik hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] inilah persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13] |
|
32:20
· mendamaikan(TB)/memadamkan(TL) <03722> [I will appease.]
· menerima(TB)/diterimanya(TL) <05375> [peradventure.] · mendamaikan ........ dahulu ....... mukanya(TB)/amarahnya ....... dahulu(TL) <06440> [of me. Heb. my face.] |
juga: Hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] dengan persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; 1Sam 9:7; 2Raj 8:8; Yer 40:5 [Semua] lebih dahulu, menerima aku Kej 33:10; Kel 28:38; Im 1:4; Mal 1:8 [Semua] |
|
Jadi persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13] |
|
32:22
· kedua isterinya bininya(TB)/kedua bininya ... kedua(TL) <08147 0802> [his two wives.]
· penyeberangan ... Yabok ... Yabok(TB)/tambang ... Yabok(TL) <04569 02999> [the ford Jabbok.] Or, "the ford of Jabbok," a stream which takes its rise in the mountains of Gilead, and falls into the Jordan to the south of the lake of Gennesareth. It is now called the Zerka. |
Judul : Pergumulan Yakub dengan Allah Perikop : Kej 32:22-32 kesebelas anaknya, Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] sungai Yabok. Bil 21:24; Ul 2:37; 3:16; Yos 12:2 [Semua] |
| 32:23 · menyeberangkan .... menyeberangkan(TB)/menyeberang .... dibawanyalah ....... padanya(TL) <05674> [sent them. Heb. caused to pass.] |
segala miliknya. Kej 26:14; [Lihat FULL. Kej 26:14] |
|
32:24
· bergulat(TB)/bergumul(TL) <079> [wrestled.]
· <0376> [man.] · fajar fajar(TB)/terbit fajar(TL) <07837 05927> [breaking of the day. Heb. ascending of the morning.] |
seorang diri. seorang laki-laki Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] Catatan Frasa: SEORANG LAKI-LAKI BERGULAT DENGAN DIA. |
|
32:25
· mengalahkannya(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [that he.]
· memukul(TB)/dipegangnyalah(TL) <05060> [touched.] |
pangkal paha |
|
32:26
· Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [Let me go.]
· Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [I will not.] · memberkati(TB/TL) <01288> [thou bless.] |
memberkati aku. |
|
Yakub. Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26] |
|
32:28
· Namamu(TB)/bernama(TL) <08034> [Thy name.]
· Israel(TB/TL) <03478> [Israel. i.e., a prince of God. as a prince.] Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, "because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men." There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] {Elohim,} god, the Almighty, with [anashim,] {anashim,} weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals. · bergumul(TB)/engkau berlaku seperti seorang raja di hadapan(TL) <08280> [power.] · <0582> [with men.] |
Namamu Yes 1:26; 56:5; 60:14; 62:2,4,12; 65:15 [Semua] tetapi Israel, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] engkau menang. Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] Catatan Frasa: NAMAMU ... ISRAEL. |
|
32:29
· <02088> [Wherefore.]
· diberkatinyalah(TB/TL) <01288> [blessed.] |
juga namamu. Kel 3:13; 6:2; Hak 13:17 [Semua] menanyakan namaku? Lalu diberkatinyalah Catatan Frasa: DIBERKATINYALAH YAKUB DI SITU. |
|
32:30
· Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]
· [Penuel.] · Pniel(TB)/Peniel(TL) <06439> [Peniel. i.e., the face of God.] Peniel, or Penuel, was evidently situated near the ford of Jabbok, on the north of that stream, about forty miles from Jerusalem. · melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have.] |
berhadapan muka, Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; 1Kor 13:12 [Semua] |
|
32:31
· tampaklah ......... timpanglah .... pincang(TB)/terbitlah(TL) <02224 06760> [rose upon.]
· pincang(TB)/timpanglah(TL) <06760> [he halted.] |
melewati Pniel; |
| 32:32 · memakan daging ..... urat ............ otot .... urat(TB)/dimakan(TL) <0398 01517> [eat not.] |
pangkal paha, |
