Kejadian 25 
|
25:1 <06989> hrwjq <08034> hmsw <0802> hsa <03947> xqyw <085> Mhrba <03254> Poyw(25:1) |
25:1 prosyemenov <4369> de <1161> abraam <11> elaben <2983> gunaika <1135> h <3739> onoma <3686> cettoura |
|
25:2 <07744> xws <0853> taw <03435> qbsy <0853> taw <04080> Nydm <0853> taw <04091> Ndm <0853> taw <03370> Nsqy <0853> taw <02175> Nrmz <0853> ta <0> wl <03205> dltw(25:2) |
25:2 eteken <5088> de <1161> autw <846> ton <3588> zemran kai <2532> ton <3588> iexan kai <2532> ton <3588> madan kai <2532> ton <3588> madiam kai <2532> ton <3588> iesbok kai <2532> ton <3588> swue |
|
25:3 <03817> Mymalw <03912> Myswjlw <0805> Mrwsa <01961> wyh <01719> Ndd <01121> ynbw <01719> Ndd <0853> taw <07614> abs <0853> ta <03205> dly <03370> Nsqyw(25:3) |
25:3 iexan de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> saba kai <2532> ton <3588> yaiman kai <2532> ton <3588> daidan uioi <5207> de <1161> daidan egenonto <1096> ragouhl kai <2532> nabdehl kai <2532> assouriim kai <2532> latousiim kai <2532> lowmim |
|
25:4 <06989> hrwjq <01121> ynb <0428> hla <03605> lk <0420> hedlaw <028> edybaw <02585> Knxw <06081> rpew <05891> hpye <04080> Nydm <01121> ynbw(25:4) |
25:4 uioi <5207> de <1161> madiam gaifa kai <2532> afer kai <2532> enwc <1802> kai <2532> abira kai <2532> elraga pantev <3956> outoi <3778> hsan <1510> uioi <5207> cettourav |
|
25:5 <03327> qxuyl <0> wl <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <085> Mhrba <05414> Ntyw(25:5) |
25:5 edwken <1325> de <1161> abraam <11> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> autou <846> isaak <2464> tw <3588> uiw <5207> autou <846> |
|
25:6 <06924> Mdq <0776> Ura <0413> la <06924> hmdq <02416> yx <05750> wndweb <01121> wnb <03327> qxuy <05921> lem <07971> Mxlsyw <04979> tntm <085> Mhrba <05414> Ntn <085> Mhrbal <0834> rsa <06370> Mysglyph <01121> ynblw(25:6) |
25:6 kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> pallakwn autou <846> edwken <1325> abraam <11> domata <1390> kai <2532> exapesteilen <1821> autouv <846> apo <575> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> autou <846> eti <2089> zwntov <2198> autou <846> prov <4314> anatolav <395> eiv <1519> ghn <1065> anatolwn <395> |
|
25:7 <08141> Myns <02568> smxw <08141> hns <07657> Myebsw <08141> hns <03967> tam <02416> yx <0834> rsa <085> Mhrba <02416> yyx <08141> yns <03117> ymy <0428> hlaw(25:7) |
25:7 tauta <3778> de <1161> ta <3588> eth <2094> hmerwn <2250> zwhv <2222> abraam <11> osa <3745> ezhsen <2198> ekaton <1540> ebdomhkonta <1440> pente <4002> eth <2094> |
|
25:8 <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <07649> ebvw <02205> Nqz <02896> hbwj <07872> hbyvb <085> Mhrba <04191> tmyw <01478> ewgyw(25:8) |
25:8 kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> abraam <11> en <1722> ghrei <1094> kalw <2570> presbuthv <4246> kai <2532> plhrhv <4134> hmerwn <2250> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> ton <3588> laon <2992> autou <846> |
|
25:9 <04471> armm <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <02850> ytxh <06714> rxu <01121> Nb <06085> Nrpe <07704> hdv <0413> la <04375> hlpkmh <04631> trem <0413> la <01121> wynb <03458> laemsyw <03327> qxuy <0853> wta <06912> wrbqyw(25:9) |
25:9 kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> isaak <2464> kai <2532> ismahl oi <3588> uioi <5207> autou <846> eiv <1519> to <3588> sphlaion <4693> to <3588> diploun <1362> eiv <1519> ton <3588> agron <68> efrwn tou <3588> saar tou <3588> cettaiou o <3739> estin <1510> apenanti mambrh |
|
25:10 <0802> wtsa <08283> hrvw <085> Mhrba <06912> rbq <08033> hms <02845> tx <01121> ynb <0853> tam <085> Mhrba <07069> hnq <0834> rsa <07704> hdvh(25:10) |
25:10 ton <3588> agron <68> kai <2532> to <3588> sphlaion <4693> o <3739> ekthsato <2932> abraam <11> para <3844> twn <3588> uiwn <5207> cet ekei <1563> eyaqan <2290> abraam <11> kai <2532> sarran thn <3588> gunaika <1135> autou <846> |
|
25:11 o <0883> yar <0> yxl <0> rab <05973> Me <03327> qxuy <03427> bsyw <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <0430> Myhla <01288> Krbyw <085> Mhrba <04194> twm <0310> yrxa <01961> yhyw(25:11) |
25:11 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> to <3588> apoyanein <599> abraam <11> euloghsen <2127> o <3588> yeov <2316> isaak <2464> ton <3588> uion <5207> autou <846> kai <2532> katwkhsen isaak <2464> para <3844> to <3588> frear <5421> thv <3588> orasewv <3706> |
|
25:12 <085> Mhrbal <08283> hrv <08198> txps <04713> tyrumh <01904> rgh <03205> hdly <0834> rsa <085> Mhrba <01121> Nb <03458> laemsy <08435> tdlt <0428> hlaw(25:12) |
25:12 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> ismahl tou <3588> uiou <5207> abraam <11> on <3739> eteken <5088> agar <28> h <3588> paidiskh <3814> sarrav tw <3588> abraam <11> |
|
25:13 <04017> Mvbmw <0110> labdaw <06938> rdqw <05032> tybn <03458> laemsy <01060> rkb <08435> Mtdlwtl <08034> Mtmsb <03458> laemsy <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw(25:13) |
25:13 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> ismahl kat <2596> onoma <3686> twn <3588> genewn <1074> autou <846> prwtotokov <4416> ismahl nabaiwy kai <2532> khdar kai <2532> nabdehl kai <2532> massam |
|
25:15 <06929> hmdqw <05305> sypn <03195> rwjy <08485> amytw <02301> ddx(25:15) |
25:15 kai <2532> coddad kai <2532> yaiman kai <2532> ietour kai <2532> nafev kai <2532> kedma |
|
25:16 <0523> Mtmal <05387> Mayvn <06240> rve <08147> Myns <02918> Mtryjbw <02691> Mhyruxb <08034> Mtms <0428> hlaw <03458> laemsy <01121> ynb <01992> Mh <0428> hla(25:16) |
25:16 outoi <3778> eisin <1510> oi <3588> uioi <5207> ismahl kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> autwn <846> en <1722> taiv <3588> skhnaiv <4633> autwn <846> kai <2532> en <1722> taiv <3588> epaulesin <1886> autwn <846> dwdeka <1427> arcontev <758> kata <2596> eynh <1484> autwn <846> |
|
25:17 <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <04191> tmyw <01478> ewgyw <08141> Myns <07651> ebsw <08141> hns <07970> Myslsw <08141> hns <03967> tam <03458> laemsy <02416> yyx <08141> yns <0428> hlaw(25:17) |
25:17 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> eth <2094> thv <3588> zwhv <2222> ismahl ekaton <1540> triakonta <5144> epta <2033> eth <2094> kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> to <3588> genov <1085> autou <846> |
|
25:18 P <05307> lpn <0251> wyxa <03605> lk <06440> ynp <05921> le <0804> hrwsa <0935> hkab <04714> Myrum <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <07793> rws <05704> de <02341> hlywxm <07931> wnksyw(25:18) |
25:18 katwkhsen de <1161> apo <575> euilat ewv <2193> sour h <3739> estin <1510> kata <2596> proswpon <4383> aiguptou <125> ewv <2193> elyein <2064> prov <4314> assuriouv kata <2596> proswpon <4383> pantwn <3956> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> katwkhsen |
|
25:19 <03327> qxuy <0853> ta <03205> dylwh <085> Mhrba <085> Mhrba <01121> Nb <03327> qxuy <08435> tdlwt <0428> hlaw(25:19) |
25:19 kai <2532> autai <3778> ai <3588> geneseiv <1078> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> abraam <11> abraam <11> egennhsen <1080> ton <3588> isaak <2464> |
|
25:20 <0802> hsal <0> wl <0761> ymrah <03837> Nbl <0269> twxa <06307> Mra <0> Ndpm <0761> ymrah <01328> lawtb <01323> tb <07259> hqbr <0853> ta <03947> wtxqb <08141> hns <0705> Myebra <01121> Nb <03327> qxuy <01961> yhyw(25:20) |
25:20 hn <1510> de <1161> isaak <2464> etwn <2094> tessarakonta <5062> ote <3753> elaben <2983> thn <3588> rebekkan yugatera <2364> bayouhl tou <3588> surou <4948> ek <1537> thv <3588> mesopotamiav <3318> adelfhn <79> laban tou <3588> surou <4948> eautw <1438> gunaika <1135> |
|
25:21 <0802> wtsa <07259> hqbr <02029> rhtw <03068> hwhy <0> wl <06279> rteyw <01931> awh <06135> hrqe <03588> yk <0802> wtsa <05227> xknl <03068> hwhyl <03327> qxuy <06279> rteyw(25:21) |
25:21 edeito <1210> de <1161> isaak <2464> kuriou <2962> peri <4012> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> oti <3754> steira hn <1510> ephkousen de <1161> autou <846> o <3588> yeov <2316> kai <2532> elaben <2983> en <1722> gastri <1064> rebekka h <3588> gunh <1135> autou <846> |
|
25:22 <03068> hwhy <0853> ta <01875> srdl <01980> Kltw <0595> ykna <02088> hz <04100> hml <03651> Nk <0518> Ma <0559> rmatw <07130> hbrqb <01121> Mynbh <07533> wuurtyw(25:22) |
25:22 eskirtwn de <1161> ta <3588> paidia <3813> en <1722> auth <846> eipen de <1161> ei <1487> outwv <3778> moi <1473> mellei <3195> ginesyai <1096> ina <2443> ti <5100> moi <1473> touto <3778> eporeuyh <4198> de <1161> puyesyai <4441> para <3844> kuriou <2962> |
|
25:23 <06810> ryeu <05647> dbey <07227> brw <0553> Umay <03816> Malm <03816> Malw <06504> wdrpy <04578> Kyemm <03816> Mymal <08147> ynsw <0990> Knjbb <01471> *Mywg {Myyg} <08147> yns <0> hl <03068> hwhy <0559> rmayw(25:23) |
25:23 kai <2532> eipen kuriov <2962> auth <846> duo <1417> eynh <1484> en <1722> th <3588> gastri <1064> sou <4771> eisin <1510> kai <2532> duo <1417> laoi <2992> ek <1537> thv <3588> koiliav <2836> sou <4771> diastalhsontai kai <2532> laov <2992> laou <2992> uperexei <5242> kai <2532> o <3588> meizwn <3173> douleusei <1398> tw <3588> elassoni |
|
25:24 <0990> hnjbb <08380> Mmwt <02009> hnhw <03205> tdll <03117> hymy <04390> walmyw(25:24) |
25:24 kai <2532> eplhrwyhsan <4137> ai <3588> hmerai <2250> tou <3588> tekein <5088> authn <846> kai <2532> thde <3592> hn <1510> diduma <1324> en <1722> th <3588> koilia <2836> authv <846> |
|
25:25 <06215> wve <08034> wms <07121> warqyw <08181> rev <0155> trdak <03605> wlk <0132> ynwmda <07223> Nwsarh <03318> auyw(25:25) |
25:25 exhlyen <1831> de <1161> o <3588> uiov <5207> o <3588> prwtotokov <4416> purrakhv olov <3650> wsei <5616> dora dasuv epwnomasen de <1161> to <3588> onoma <3686> autou <846> hsau <2269> |
|
25:26 <0853> Mta <03205> tdlb <08141> hns <08346> Myss <01121> Nb <03327> qxuyw <03290> bqey <08034> wms <07121> arqyw <06215> wve <06119> bqeb <0270> tzxa <03027> wdyw <0251> wyxa <03318> auy <03651> Nk <0310> yrxaw(25:26) |
25:26 kai <2532> meta <3326> touto <3778> exhlyen <1831> o <3588> adelfov <80> autou <846> kai <2532> h <3588> ceir <5495> autou <846> epeilhmmenh thv <3588> pternhv <4418> hsau <2269> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> iakwb <2384> isaak <2464> de <1161> hn <1510> etwn <2094> exhkonta <1835> ote <3753> eteken <5088> autouv <846> rebekka |
|
25:27 <0168> Mylha <03427> bsy <08535> Mt <0376> sya <03290> bqeyw <07704> hdv <0376> sya <06718> dyu <03045> edy <0376> sya <06215> wve <01961> yhyw <05288> Myrenh <01431> wldgyw(25:27) |
25:27 huxhyhsan <837> de <1161> oi <3588> neaniskoi <3495> kai <2532> hn <1510> hsau <2269> anyrwpov <444> eidwv kunhgein agroikov iakwb <2384> de <1161> hn <1510> anyrwpov <444> aplastov oikwn <3611> oikian <3614> |
|
25:28 <03290> bqey <0853> ta <0157> tbha <07259> hqbrw <06310> wypb <06718> dyu <03588> yk <06215> wve <0853> ta <03327> qxuy <0157> bhayw(25:28) |
25:28 hgaphsen <25> de <1161> isaak <2464> ton <3588> hsau <2269> oti <3754> h <3588> yhra <2339> autou <846> brwsiv <1035> autw <846> rebekka de <1161> hgapa <25> ton <3588> iakwb <2384> |
|
25:29 <05889> Pye <01931> awhw <07704> hdvh <04480> Nm <06215> wve <0935> abyw <05138> dyzn <03290> bqey <02102> dzyw(25:29) |
25:29 hqhsen de <1161> iakwb <2384> eqema hlyen <2064> de <1161> hsau <2269> ek <1537> tou <3588> pediou ekleipwn <1587> |
|
25:30 <0123> Mwda <08034> wms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <0595> ykna <05889> Pye <03588> yk <02088> hzh <0122> Mdah <0122> Mdah <04480> Nm <04994> an <03938> ynjyelh <03290> bqey <0413> la <06215> wve <0559> rmayw(25:30) |
25:30 kai <2532> eipen hsau <2269> tw <3588> iakwb <2384> geuson me <1473> apo <575> tou <3588> eqematov tou <3588> purrou toutou <3778> oti <3754> ekleipw <1587> dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> edwm |
|
25:31 <0> yl <01062> Ktrkb <0853> ta <03117> Mwyk <04376> hrkm <03290> bqey <0559> rmayw(25:31) |
25:31 eipen de <1161> iakwb <2384> tw <3588> hsau <2269> apodou <591> moi <1473> shmeron <4594> ta <3588> prwtotokia sou <4771> emoi <1473> |
|
25:32 <01062> hrkb <0> yl <02088> hz <04100> hmlw <04191> twml <01980> Klwh <0595> ykna <02009> hnh <06215> wve <0559> rmayw(25:32) |
25:32 eipen de <1161> hsau <2269> idou <2400> egw <1473> poreuomai <4198> teleutan <5053> kai <2532> ina <2443> ti <5100> moi <1473> tauta <3778> ta <3588> prwtotokia |
|
25:33 <03290> bqeyl <01062> wtrkb <0853> ta <04376> rkmyw <0> wl <07650> ebsyw <03117> Mwyk <0> yl <07650> hebsh <03290> bqey <0559> rmayw(25:33) |
25:33 kai <2532> eipen autw <846> iakwb <2384> omoson moi <1473> shmeron <4594> kai <2532> wmosen autw <846> apedoto <591> de <1161> hsau <2269> ta <3588> prwtotokia tw <3588> iakwb <2384> |
|
25:34 o <01062> hrkbh <0853> ta <06215> wve <0959> zbyw <01980> Klyw <06965> Mqyw <08354> tsyw <0398> lkayw <05742> Mysde <05138> dyznw <03899> Mxl <06215> wvel <05414> Ntn <03290> bqeyw(25:34) |
25:34 iakwb <2384> de <1161> edwken <1325> tw <3588> hsau <2269> arton <740> kai <2532> eqema fakou kai <2532> efagen <2068> kai <2532> epien <4095> kai <2532> anastav <450> wceto kai <2532> efaulisen hsau <2269> ta <3588> prwtotokia |
