TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Kejadian 21:34

1 Ishak lahir dan disunat.

6 Kesukaan Sara. (Sukacita Sara)

8 Ishak disapih.

9 Hagar dan Ismael diusir.

15 Hagar bersedih.

17 Malaikat menghibur dan menenangkan dia.

23 Perjanjian Abimelekh dengan Abraham di Bersyeba.


TSK Full Life Study Bible

21:1 · memperhatikan(TB)/disampaikan(TL) <06485> [visited.]

· Sara .... difirmankan-Nya ..... dijanji-Nya Sara .... dijanjikan-Nya ..... firman-Nya(TB)/Sarah .......... dia(TL) <08283 0559 01696> [Sarah as.]

21:1

Judul : Kelahiran Ishak

Perikop : Kej 21:1-7


memperhatikan Sara,

1Sam 2:21

yang dijanjikan-Nya.

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kej 17:16,21; [Lihat FULL. Kej 17:16]; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 18:14; Gal 4:23; Ibr 11:11 [Semua]



21:2 · mengandunglah(TB/TL) <02029> [conceived.]

· ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <04150> [at the set.]

21:2

anak laki-laki

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] [Semua]

masa tuanya,

Gal 4:22; Ibr 11:11 [Semua]

Allah kepadanya.

Kej 18:10; [Lihat FULL. Kej 18:10]



21:3

21:3

itu Ishak,

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Yos 24:3 [Semua]



21:4

21:4

menyunat Ishak,

Kej 17:10,12; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; Kis 7:8 [Semua]



21:5

21:5

Abraham berumur

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]; Ibr 6:15 [Semua]


Catatan Frasa: ISHAK, ANAKNYA LAHIR.


21:6 · Allah(TB/TL) <0430> [God.]

· tertawa(TB/TL) <06712> [to laugh.]

Sarah most likely remembered the circumstance mentioned in ch. 18:12; and also the name Isaac, which implies laughter.

· tertawa(TB/TL) <06711> [will laugh.]

21:6

aku tertawa;

Kej 17:17; Ayub 8:21; Mazm 126:2; Yes 12:6; 35:2; 44:23; 52:9; 54:1 [Semua]



21:7 · tadinya(TB)/mengatakan(TL) <04448> [Who.]

· melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [for I.]

21:7

masa tuanya.

Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]



21:8 · disapih .......... disapih(TB)/saraklah ....... cerai(TL) <01580> [A.M. 2111. B.C. 1893. and was.]

· perjamuan(TB/TL) <04960> [feast.]

21:8

Judul : Hagar dan Ismael di usir

Perikop : Kej 21:8-21


ia disapih,

1Sam 1:23



21:9 · Sara(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah.]

· Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

· main(TB)/mengolok-olok(TL) <06711> [mocking.]

21:9

bagi Abraham,

Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15]

sedang main

Kej 39:14; Gal 4:29 [Semua]



21:10 · Usirlah(TB)/Nyahkanlah(TL) <01644> [Cast out.]

The word rendered "cast out," signifies also to divorce. See Le 21:7. In this latter sense, it may be understood here.

· ahli waris(TB)/waris(TL) <03423> [heir.]

21:10

hamba perempuan

Kej 39:17

anakku Ishak.

Kej 25:6; Gal 4:30%& [Semua]



21:11 · karena(TB)/sebab(TL) <0182> [because.]

21:11

karena anaknya

Kej 17:18



21:12 · mendengarkannya(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

· Ishak(TB)/Ishaklah(TL) <03327> [in Isaac.]

21:12

akan disebut

Mat 1:2; Rom 9:7%&; Ibr 11:18%& [Semua]



21:13

21:13

suatu bangsa,

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]



21:14 · Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [A.M. 2112. B.C. 1892. rose up.]

· mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

· anaknya(TB)/budak(TL) <03206> [child.]

Or, youth, (see ver. 12, 20,) as Ishmael was now 16 or 17 years of age.

· disuruhnyalah .... pergi(TB)/disuruhnya(TL) <07971> [sent.]

· mengembara(TB)/sesatlah(TL) <08582> [wandered.]

· Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

So called when Moses wrote; but not before Abraham's covenant with Abimelech, ver. 31. Such instances of the figure prolepsis are not infrequent in the Pentateuch.

21:14

kepada Hagar.

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

gurun Bersyeba.

Kej 21:31,32; Kej 22:19; 26:33; 28:10; 46:1,5; Yos 15:28; 19:2; Hak 20:1; 1Sam 3:20; 1Taw 4:28; Neh 11:27 [Semua]



21:15 · air(TB/TL) <04325> [the water.]

· dibuangnyalah anak ..... budak(TB)/dibaringkannyalah budak(TL) <07993 03206> [and she cast the child.]

Or, "and she sent the lad," to screen him from the intensity of the heat.


21:16 · melihat(TB/TL) <07200> [Let.]

· bertentangan(TL) <05375> [lift.]

21:16

situ, menangislah

Yer 6:26; Am 8:10; Za 12:10 [Semua]



21:17 · mendengar ......................... mendengar(TB)/didengar ........................... didengar(TL) <08085> [heard.]

· Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

· Hagar ....... susahkan(TB)/Hagar ......... Hagar(TL) <01904> [What.]

· takut(TB/TL) <03372> [fear.]

21:17

mendengar suara

Kel 3:7; Bil 20:16; Ul 26:7; Mazm 6:9 [Semua]

Malaikat Allah

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dari langit

Kej 22:11,15 [Semua]

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]


Catatan Frasa: ALLAH MENDENGAR.


21:18 · membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [I will.]

21:18

menjadi bangsa

Kej 21:13; Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20] [Semua]



21:19

21:19

membuka mata

Bil 22:31

sebuah sumur;

Kej 16:7



21:20 · Allah(TB/TL) <0430> [God.]

· <07235> [an archer.]

21:20

menyertai anak

Kej 26:3,24; 28:15; 39:2,21,23; Luk 1:66 [Semua]



21:21 · gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [in the.]

· isteri(TB)/perempuan(TL) <0802> [a wife.]

21:21

gurun Paran,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

isteri baginya

Kej 24:4,38; 28:2; 34:4,8; Hak 14:2 [Semua]



21:22 · Abimelekh(TB/TL) <040> [A.M. 2118. B.C. 1886. Abimelech.]

· Allah(TB/TL) <0430> [God.]

21:22

Judul : Perjanjian di Bersyeba

Perikop : Kej 21:22-34


itu Abimelekh,

Kej 20:2; [Lihat FULL. Kej 20:2]

panglima tentaranya,

Kej 21:32; Kej 26:26 [Semua]

engkau lakukan.

Kej 21:23; Kej 26:28; 28:15; 31:3,5,42; 39:2,3; 1Sam 3:19; 16:18; 2Taw 1:1; Mazm 46:8; Yes 7:14; 8:8,10; 41:10; 43:5 [Semua]



21:23 · bersumpahlah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [swear.]

· berlaku curang ..... anak(TB)/bermusuh(TL) <08266 05209> [that thou wilt not deal falsely with me. Heb. if thou shalt lie unto me. I have.]

21:23

itu, bersumpahlah

Kej 21:31; Kej 25:33; 26:31; 31:53; Yos 2:12; 1Raj 2:8 [Semua]

cucu cicitku;

1Sam 24:21

kulakukan kepadamu,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yos 2:12 [Semua]



21:24


21:25 · mengadu(TL) <03198> [reproved.]

· tentang(TB)/hal(TL) <0182> [because.]

Wells of water were of great consequence in those hot countries, especially where the flocks were numerous; because water was scarce, and digging to find it was attended with the expense of much time and labour.

· hamba-hamba(TB/TL) <05650> [servants.]

21:25

telah dirampas

Kej 26:15,18,20-22 [Semua]



21:26 · tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I wot.]

"Wot," though used for the present, is the past tense of the almost obsolete word "to wit," from the Saxon {witan,} to know.


21:27 · mengambil(TB)/oleh(TL) <03947> [took.]

· kemudian ..... mengadakan(TB) <03772> [made.]

21:27

mengadakan perjanjian.

Kej 21:31,32; Kej 26:28,31; 31:44,53 [Semua]



21:29


21:30 · tanda bukti(TB)/kesaksian(TL) <05713> [a witness.]

21:30

tanda bukti

Kej 31:44,47,48,50,52; Yos 22:27,28,34; 24:27; Yes 19:20; Mal 2:14 [Semua]

menggali sumur

Kej 21:25; Kej 26:25,32 [Semua]



21:31 · menyebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [called.]

· [Beer-sheba. i.e., The well of the oath, or the well of the seven: alluding to the seven ewe lambs. The verb rendered "to swear" is derived from the word translated seven.]

.# 14 26:23 Jos 15:28 Jud 20:1 2Sa 17:11 1Ki 4:25

21:31

itu Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

telah bersumpah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]



21:32

· Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

21:32

mengadakan perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]

di Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

panglima tentaranya,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

orang Filistin.

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]



21:33 · tamariska(TB)/ditanam(TL) <0815> [grove. or, tree.]

The original word {eshel,} has been variously translated a grove, a plantation, an orchard, a cultivated field, and an oak; but it may denote a kind of tamarisk, as it is rendered by Gesenius, the same with the Arabic {athl.}

· Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

· memanggil(TB)/dimintanya(TL) <07121> [called.]

· nama(TB/TL) <08034> [on the name.]

Dr. Shuckford justly contends, that the expression rendered, "he called on the name," signifies "he invoked in the name."

· kekal(TB)/selama-lamanya(TL) <05769> [everlasting.]

21:33

pohon tamariska

1Sam 22:6; 31:13 [Semua]

nama Tuhan,

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

Allah

Kel 15:18; Ul 32:40; 33:27; Ayub 36:26; Mazm 10:16; 45:7; 90:2; 93:2; 102:25; 103:19; 146:10; Yes 40:28; Yer 10:10; Hab 1:12; 3:6; Ibr 13:8 [Semua]



21:34

21:34

orang Filistin.

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA