Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 19:46

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 19:46

Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di seberang Yafo. u 

AYT (2018)

Me-Yarkon, Rakon, serta daerah di depan Yafo.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 19:46

dan Me-Yarkon dan Rakon dan jajahan yang bertentangan dengan Yafo.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 19:46

Me-Yarkon, Rakon, dan juga daerah sekitar Yope.

TSI (2014)

sungai Yarkon, dan Rakon, termasuk wilayah di seberang Yopa.

MILT (2008)

dan Mejarkon, dan Rakon, dengan batas di depan Yafo.

Shellabear 2011 (2011)

Me-Yarkon, dan Rakon beserta daerah yang berhadapan dengan Yafo.

AVB (2015)

Me-Yarkon, dan Rakon berserta daerah yang berhadapan dengan Yope.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 19:46

Me-Yarkon
<04313>
dan Rakon
<07542>
, bersama-sama dengan
<05973>
daerah
<01366>
di seberang
<04136>
Yafo
<03305>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 19:46

dan Me-Yarkon
<04313>
dan Rakon
<07542>
dan jajahan
<01366>
yang bertentangan
<04136>
dengan Yafo
<03305>
.
AYT ITL
Me-Yarkon
<04313>
, Rakon
<07542>
, serta
<05973>
daerah
<01366>
di depan
<04136>
Yafo
<03305>
.

[<00>]
AVB ITL
Me-Yarkon
<04313>
, dan Rakon
<07542>
berserta
<05973>
daerah
<01366>
yang berhadapan
<04136>
dengan Yope
<03305>
.

[<00>]
HEBREW
wpy
<03305>
lwm
<04136>
lwbgh
<01366>
Me
<05973>
Nwqrhw
<07542>
Nwqryh
<04313>
ymw (19:46)
<0>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 19:46

Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di seberang 1  Yafo.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA