Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:10

Yesua memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib, l  dan Elyasib memperanakkan Yoyada,

AYT (2018)

Anak Yesua adalah Yoyakim, anak Yoyakim adalah Elyasib, anak Elyasib adalah Yoyada.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:10

Maka Yesua beranaklah Yoyakim, dan Yoyakim beranaklah Elyasib, dan Elyasib beranaklah Yoyada,

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:10

Inilah garis keturunan Imam Agung Yesua: Yesua, Yoyakim, Elyasib, Yoyada,

TSI (2014)

Bertahun-tahun sebelumnya, Yesua menjabat sebagai imam besar. Dia adalah ayah Yoyakim, yang adalah ayah Elyasib, dan Elyasib adalah ayah Yoyada.

MILT (2008)

Yesua memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib, dan Elyasib memperanakkan Yoyada,

Shellabear 2011 (2011)

Yesua mempunyai anak, yaitu Yoyakim, kemudian berikutnya turun-temurun adalah Elyasib, Yoyada,

AVB (2015)

Yesua mempunyai anak, iaitu Yoyakim, kemudian turun-temurunnya ialah Elyasib, Yoyada,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:10

Yesua
<03442>
memperanakkan
<03205>
Yoyakim
<03113>
, dan Yoyakim
<03113>
memperanakkan
<03205>
Elyasib
<0475>
, dan Elyasib
<0475>
memperanakkan Yoyada
<03111>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:10

Maka Yesua
<03442>
beranaklah
<03205>
Yoyakim
<03113>
, dan Yoyakim
<03113>
beranaklah
<03205>
Elyasib
<0475>
, dan Elyasib
<0475>
beranaklah Yoyada
<03111>
,
AYT ITL
Anak Yesua
<03442>
adalah
<03205>
Yoyakim
<03113>
, anak Yoyakim
<03113>
adalah
<03205>
Elyasib
<0475>
, anak Elyasib
<0475>
adalah Yoyada
<03111>
.

[<0853> <0853> <0853>]
AVB ITL
Yesua
<03442>
mempunyai anak
<03205>
, iaitu Yoyakim
<03113>
, kemudian turun-temurunnya
<03205>
ialah Elyasib
<0475>
, Yoyada
<03111>
,

[<0853> <03113> <0853> <0475> <0853>]
HEBREW
edywy
<03111>
ta
<0853>
bysylaw
<0475>
bysyla
<0475>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Myqywyw
<03113>
Myqywy
<03113>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
ewsyw (12:10)
<03442>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:10

Yesua 1  memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib 2 , dan Elyasib 2  memperanakkan Yoyada,

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA