Lukas 17:29

TB (1974) © SABDAweb Luk 17:29	Tetapi pada hari Lot pergi keluar dari Sodom turunlah hujan api dan hujan belerang dari langit dan membinasakan mereka semua.
AYT (2018)	Namun, pada hari ketika Lot meninggalkan kota Sodom, api dan belerang jatuh dari langit seperti hujan dan membunuh mereka semua.
TL (1954) © SABDAweb Luk 17:29	tetapi pada hari Lut keluar dari Sodom itu, turunlah hujan api dan belerang dari langit membinasakan sekaliannya;
BIS (1985) © SABDAweb Luk 17:29	Tetapi ketika Lot keluar dari Sodom, pada hari itu api dan belerang turun dari langit dan membinasakan mereka semua.
TSI (2014)	Tetapi tiba-tiba sewaktu Lot keluar dari kota itu, hujan api dan belerang turun dari langit membinasakan mereka semua.
MILT (2008)	tetapi pada hari Lot keluar dari Sodom, turunlah hujan api dan belerang dari langit dan membinasakan segala sesuatu.
Shellabear 2011 (2011)	tetapi pada hari Lut keluar dari Kota Sodom, api dan belerang turun dari langit seperti hujan lalu membinasakan mereka semua.
AVB (2015)	Pada hari Lut keluar dari Sodom, api dan belerang turun dari langit dan membinasakan mereka semua.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 17:29	Tetapi <1161> pada hari <2250> Lot <3091> pergi keluar <1831> dari <575> Sodom <4670> turunlah hujan <1026> api <4442> dan <2532> hujan belerang <2303> dari <575> langit <3772> dan <2532> membinasakan mereka <622> semua <3956> . [<3739>]
TL ITL © SABDAweb Luk 17:29	tetapi <1161> pada hari <2250> Lut <3091> keluar <1831> dari <575> Sodom <4670> itu, turunlah hujan <1026> api <4442> dan <2532> belerang <2303> dari <575> langit <3772> membinasakan <622> sekaliannya <3956> ;
AYT ITL	Namun <1161> , pada hari <2250> ketika Lot <3091> meninggalkan <1831> kota Sodom <4670> , api <4442> dan <2532> belerang <2303> jatuh dari <575> langit <3772> seperti hujan <1026> dan <2532> membunuh <622> mereka semua <3956> . [<3739> <575>]
AVB ITL	Pada hari <2250> Lut <3091> keluar <1831> dari <575> Sodom <4670> , api <4442> dan <2532> belerang turun <1026> dari <575> langit <3772> dan <2532> membinasakan <622> mereka semua <3956> . [<3739> <1161> <2303>]
GREEK	η <3739> R-DSF δε <1161> CONJ ημερα <2250> N-DSF εξηλθεν <1831> <5627> V-2AAI-3S λωτ <3091> N-PRI απο <575> PREP σοδομων <4670> N-GPN εβρεξεν <1026> <5656> V-AAI-3S πυρ <4442> N-ASN και <2532> CONJ θειον <2303> N-ASN απ <575> PREP ουρανου <3772> N-GSM και <2532> CONJ απωλεσεν <622> <5656> V-AAI-3S παντας <3956> A-APM
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 17:29	¹Tetapi pada hari Lot pergi keluar dari Sodom turunlah hujan api dan hujan belerang dari langit dan membinasakan mereka semua.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA