Kisah Para Rasul 4:37 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 4:37 |
Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki v rasul-rasul. |
| AYT (2018) | menjual ladang yang dimilikinya dan membawa uangnya, lalu meletakkannya di kaki para rasul. |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 4:37 |
itu pun mempunyai sebidang tanah, maka dijualkannya dia, lalu dibawanya uang itu serta dipersembahkannya di kaki rasul-rasul juga. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 4:37 |
(4:36) |
| TSI (2014) | Barnabas menjual ladang miliknya, lalu membawa dan menyerahkan uang penjualan ladang itu kepada rasul-rasul. |
| MILT (2008) | karena ada sebuah ladang padanya, maka setelah menjualnya, dia membawa uangnya, dan meletakkannya di samping kaki para rasul. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia menjual ladang, miliknya, lalu uang hasil penjualan itu dibawa dan diletakkan di kaki rasul-rasul. |
| AVB (2015) | ada mempunyai tanah. Dia menjualnya lalu membawa wang jualan itu, dan meletakkannya di kaki para rasul. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 4:37 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 4:37 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 4:37 |
Ia menjual 1 ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki rasul-rasul. |
[+] Bhs. Inggris | |
