Ibrani 4:14
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ibr 4:14 |
Karena kita sekarang mempunyai Imam Besar Agung 1 , o yang telah melintasi semua langit, p yaitu Yesus, Anak Allah, q baiklah kita teguh berpegang pada pengakuan iman r kita. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ibr 4:14 |
Sedangkan ada kepada kita seorang Imam Mahabesar, yang sudah melintas segala langit, yaitu Yesus, Anak Allah, maka hendaklah kita memegang pengakuan itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 4:14 |
Itulah sebabnya kita harus berpegang teguh pada pengakuan kepercayaan kita. Sebab kita mempunyai Imam Agung yang besar, yang sudah masuk sampai ke depan Allah--Dialah Yesus Anak Allah. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Selanjutnya, karena mempunyai seorang imam besar yang agung yang telah melintasi langit, yaitu YESUS Putra Allah Elohim 2316, maka kita dapat berpegang teguh akan pengakuan itu. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ibr 4:14 |
|
TL ITL © SABDAweb Ibr 4:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Ibr 4:14 |
Karena kita sekarang mempunyai Imam Besar Agung 1 , o yang telah melintasi semua langit, p yaitu Yesus, Anak Allah, q baiklah kita teguh berpegang pada pengakuan iman r kita. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 4:14 |
Karena kita sekarang mempunyai Imam Besar Agung 1 , yang telah melintasi 2 semua langit, yaitu Yesus 3 , Anak Allah, baiklah kita teguh berpegang 4 pada pengakuan iman kita. |
Catatan Full Life |
Ibr 4:14 1 Nas : Ibr 4:14 Lihat cat. --> Ibr 8:1 [atau ref. Ibr 8:1] mengenai pelayanan Yesus sebagai Imam Besar. |
[+] Bhs. Inggris |